Illuminazione#
Backlight#
Il Backlight è una luce localizzata sotto la finestra di lexan del piano di scorrimento, così che la sua luce possa colpire la superficie o il disco rigido e che la silhouette dei componenti al di sopra diventi visibile al sistema di visione. Il Backlight è disponibile con luce:
Bianca
Rossa
Infrarossa
Important
Il Backlight infrarosso emette luce non visibile e perciò può apparire non funzionante. Controllare con una telecamera con un filtro ad infrarossi installato per verificarne il funzionamento. La maggior parte degli smartphone visualizzano gli infrarossi.
Esistono inoltre due tipi di Backlight:
Standard: viene alimentato in modo continuo internamente ed è possibile ocmandarne l’accensione e lo spegnimento tramite software o I/O digitali;
Strobe: viene controllato esternamente tramite l’ingresso “strobe” del connettore input. Sarà cura del cliente portare la corretta alimentazione 24Vdc per accenderlo.
Caratteristiche dei Backlight#
Backlight per FB200
Articoli |
CE001136 |
CE001132 |
CE001134 |
|---|---|---|---|
Colore LED |
rosso |
infrarosso |
bianco |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
850 nm |
N/D |
Tensione |
24VDC |
24VDC |
24VDC |
Corrente |
0.17A |
0.12A |
0.17A |
Area di illuminazione |
155x75 mm^2 |
||
Materiale struttura |
Lega di alluminio |
||
Temperatura di esercizio |
-40 / +85 °C |
||
Lunghezza cavo |
0.2 m |
||
Metodo di raffreddamento |
Aria naturale |
||
Materiale opalino |
Vetro 3+3 con plastico bianco latte |
Backlight per FB350

Articoli |
CE001142 |
CE001139 |
CE001140 |
|---|---|---|---|
Colore LED |
rosso |
infrarosso |
bianco |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
850 nm |
N/D |
Tensione |
24VDC |
24VDC |
24VDC |
Corrente |
0.18A |
0.13A |
0.18A |
Area di illuminazione |
220x100 mm^2 |
||
Materiale struttura |
Lega di alluminio |
||
Temperatura di esercizio |
-40 / +85 °C |
||
Lunghezza cavo |
0.2 m |
||
Metodo di raffreddamento |
Aria naturale |
||
Materiale opalino |
Vetro 3+3 con plastico bianco latte |
Backlight per FB500

Articoli |
CE001148 |
CE001144 |
CE001146 |
|---|---|---|---|
Colore LED |
rosso |
infrarosso |
bianco |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
850 nm |
N/D |
Tensione |
24VDC |
24VDC |
24VDC |
Corrente |
0.46A |
0.31A |
0.46A |
Area di illuminazione |
330x170 mm^2 |
||
Materiale struttura |
Lega di alluminio |
||
Temperatura di esercizio |
-40 / +85 °C |
||
Lunghezza cavo |
0.2 m |
||
Metodo di raffreddamento |
Aria naturale |
||
Materiale opalino |
Vetro 3+3 con plastico bianco latte |
Backlight per FB650

Articoli |
CE000306 |
CE000273 |
CE000305 |
|---|---|---|---|
Articoli alternativi |
GM000591 |
GM000592 |
GM000590 |
Colore LED |
rosso |
infrarosso |
bianco |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
850 nm |
N/D |
Tensione |
24VDC |
24VDC |
24VDC |
Corrente |
0.86A |
0.56A |
0.94A |
Area di illuminazione |
400x240 mm^2 |
||
Materiale struttura |
Lega di alluminio |
||
Temperatura di esercizio |
-40 / +85 °C |
||
Lunghezza cavo |
0.2 m |
||
Metodo di raffreddamento |
Aria naturale |
||
Materiale opalino |
Vetro 3+3 con plastico bianco latte |
Backlight per FB800

Articoli |
CE001154 |
CE001150 |
CE001152 |
|---|---|---|---|
Colore LED |
rosso |
infrarosso |
bianco |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
850 nm |
N/D |
Tensione |
24VDC |
24VDC |
24VDC |
Corrente |
1.15A |
0.76A |
1.2A |
Area di illuminazione |
400x315 mm^2 |
||
Materiale struttura |
Lega di alluminio |
||
Temperatura di esercizio |
-40 / +85 °C |
||
Lunghezza cavo |
0.2 m |
||
Metodo di raffreddamento |
Aria naturale |
||
Materiale opalino |
Vetro 3+3 con plastico bianco latte |
Backlight per FB1200

Articoli |
GE000051 |
GE000052 |
GE000050 |
|---|---|---|---|
Colore LED |
rosso |
infrarosso |
bianco |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
850 nm |
N/D |
Tensione |
24VDC |
24VDC |
24VDC |
Corrente |
4A |
2.6A |
4.2A |
Area di illuminazione |
917x525 mm^2 |
||
Materiale struttura |
Lega di alluminio |
||
Temperatura di esercizio |
-40 / +85 °C |
||
Lunghezza cavo |
0.2 m |
||
Metodo di raffreddamento |
Aria naturale |
||
Materiale opalino |
Vetro 3+3 con plastico bianco latte |
Colori dei Backlight#
Colore |
Lunghezza d’onda |
Utilizzo consigliato |
|---|---|---|
Red |
630 nm |
Utilizzato per componenti metallici speciali. Lunghezza d’onda: 630 nm. È necessario schermare la cella da qualsiasi fonte di luce esterna e dalla luce solare. |
IR |
850 nm |
Preferito per la maggior parte dei tipi di applicazioni. Non è visibile all’occhio umano. Lunghezza d’onda: 850 nm. Si consiglia di schermare la cella per evitare interferenze con la luce solare. |
White |
N/D |
Utilizzato con componenti trasparenti. È necessario schermare la cella da qualsiasi fonte di luce esterna e dalla luce solare. |
Toplight#
Il Toplight è un illuminatore separato che viene montato all’altezza della telecamera e illumina l’area di visione del FlexiBowl® dall’alto, così che le features del componente che sono rivolte verso la telecamera siano messe in evidenza. È indicato principalmente per superfici lisce e non riflettenti, o superfici che presentano qualche tipo di marcatura distinguibile. Il Toplight è disponibile con luce:
Bianca
Rossa
Infrarossa
Important
Il Toplight infrarosso emette luce non visibile e perciò può apparire non funzionante. Controllare con una telecamera con un filtro ad infrarossi installato per verificarne il funzionamento. La maggior parte degli smartphone visualizzano gli infrarossi.
Caratteristiche dei Toplight#
White Toplight 200/350/500
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
500 |
300 |
45 |
55 |
65 |
0.15 m^2 |
1.6 m |
Codice |
CM002316 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
96.6W |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
|
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
Red Toplight 200/350/500
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
500 |
300 |
45 |
55 |
65 |
0.15 m^2 |
1.6 m |
Codice |
CM002401 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
96.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
IR Toplight 200/350/500
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
500 |
300 |
45 |
55 |
65 |
0.15 m^2 |
1.6 m |
Codice |
CM002405 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
96.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
850 nm |
Classe di Rischio |
1 (basso rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
White Toplight 650/800
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
700 |
300 |
45 |
55 |
65 |
0.21 m^2 |
2 m |
Codice |
CM002317 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
135.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
|
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
Red Toplight 650/800
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
700 |
300 |
45 |
55 |
65 |
0.21 m^2 |
2 m |
Codice |
CM002402 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
135.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
IR Toplight 650/800
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
700 |
300 |
45 |
55 |
65 |
0.21 m^2 |
2 m |
Codice |
CM002406 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
135.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
850 nm |
Classe di Rischio |
1 (basso rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
White Toplight 650/800 XXL
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
700 |
500 |
45 |
55 |
65 |
0.35 m^2 |
2.4 m |
Codice |
CM002318 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
252.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
|
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
Red Toplight 650/800 XXL
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
700 |
500 |
45 |
55 |
65 |
0.35 m^2 |
2.4 m |
Codice |
CM002403 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
252.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
IR Toplight 650/800 XXL
Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800

Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
700 |
500 |
45 |
55 |
65 |
0.35 m^2 |
2.4 m |
Codice |
CM002407 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
252.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
850 nm |
Classe di Rischio |
1 (basso rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
White Toplight 1200
Questa dimensione di Toplight è indicata per il modelli FlexiBowl® 1200
Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
900 |
600 |
45 |
55 |
65 |
0.54 m^2 |
3 m |
Codice |
CM002319 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
345.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
|
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
Red Toplight 1200
Questa dimensione di Toplight è indicata per il modelli FlexiBowl® 1200
Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
900 |
600 |
45 |
55 |
65 |
0.54 m^2 |
3 m |
Codice |
CM002404 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
345.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
630 nm |
Classe di Rischio |
0 (nesusn rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
IR Toplight 1200
Questa dimensione di Toplight è indicata per il modelli FlexiBowl® 1200
Lunghezza |
Larghezza |
Altezza |
Altezza con piastra di fissaggio |
Diametro foro centrale |
Superficie utile max [AxB] |
Perimetro utile max |
|---|---|---|---|---|---|---|
A |
B |
C |
C + 10mm |
D |
- |
- |
900 |
600 |
45 |
55 |
65 |
0.54 m^2 |
3 m |
Codice |
CM002408 |
Elettronica |
|
Alimentazione |
24 VDC ±10% |
Modalità di controllo |
Continua |
Tempo massimo di salita |
15 µs |
Tempo massimo di discesa |
10 µs |
Controllo |
|
Configurazione pin connettore |
1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP |
Consumo |
345.6W @24 Vdc |
Tensione minima di funzionamento |
20V sull’ingresso luce |
Tensione nominale di funzionamento |
24V sull’ingresso luce (±10%) |
Tensione massima di funzionamento |
30V sull’ingresso luce |
Lunghezza d’onda |
850 nm |
Classe di Rischio |
1 (basso rischio) |
Meccanica |
|
Spessore |
45mm + 10mm con piastra di fissaggio |
Diametro interno |
65mm |
Peso |
23.8 Kg/m² ±15% |
Materiali |
Alluminio e ABS caricato |
Diffusore |
PMMA bianco |
Fissaggio |
4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli |
Ambiente |
|
Temperatura di esercizio |
-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Temperatura di stoccaggio |
-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h) |
Grado di protezione IP |
IP 50 |
Marcature |
RoHS-CE-DEEE, UL |
Colori dei Toplight#
Colore |
Lunghezza d’onda |
Utilizzo consigliato |
|---|---|---|
Red |
630 nm |
Utilizzato per componenti metallici speciali. Lunghezza d’onda: 630 nm. È necessario schermare la cella da qualsiasi fonte di luce esterna e dalla luce solare. |
IR |
850 nm |
Preferito per la maggior parte dei tipi di applicazioni. Non è visibile all’occhio umano. Lunghezza d’onda: 850 nm. Si consiglia di schermare la cella per evitare interferenze con la luce solare. |
White |
N/D |
Utilizzato con componenti trasparenti. È necessario schermare la cella da qualsiasi fonte di luce esterna e dalla luce solare. |
Cavo Alimentazione Toplight#
Codice |
Descrizione |
Connettore |
|---|---|---|
CE001337 |
Cavo Alimentazione Toplight 2M |
M12 4 Pin Female |
CE001338 |
Cavo Alimentazione Toplight power 5M |
M12 4 Pin Female |
CE001339 |
Cavo Alimentazione Toplight power 10M |
M12 4 Pin Female |
Staffa per Montaggio Toplight#
Per il montaggio del toplight sul lato è possibile acquistare a parte un’apposita staffa.
Montaggio Toplight#
Se l’ordine include un Toplight (illuminatore dall’alto), questo deve essere montato sulla stessa struttura di supporto della telecamera per garantire un’illuminazione uniforme della superficie di lavoro.
Attention
Durante il montaggio, l’apparecchio deve essere spento e staccato dalla corrente.
Dimensioni Toplight#
Lunghezza x Larghezza (mm) |
Altezza (mm) |
Altezza con piastra di fissaggio (mm) |
Diametro foro centrale |
Superficie utile massima [A x B] |
Perimetro utile massimo |
|---|---|---|---|---|---|
A x B |
C |
C + 10 mm |
D |
– |
– |
500x300 |
45 |
55 |
65 |
0,15 m² |
1,6 m |
700x300 |
45 |
55 |
65 |
0,21 m² |
2 m |
700x500 |
45 |
55 |
65 |
0,35 m² |
2,4 m |
900x600 |
45 |
55 |
65 |
0,54 m² |
3 m |
Posizionamento Toplight#
Il toplight deve essere posizionato centralmente rispetto alla superficie utile del pannello luminoso, con l’ottica della telecamera montata all’interno del foro centrale, a filo con la superficie superiore del toplight. Le frecce rosse indicano le viti di fissaggio delle ghiere dell’obiettivo, una per la regolazione del fuoco e una per la regolazione del diaframma. Come mostrato nella figura, il toplight deve essere montato in modo che le due viti restino accessibili dall’alto.

Il campo visivo della telecamera e il fascio luminoso del toplight (in verde) devono essere allineati concentricamente e perpendicolarmente rispetto all’area di visione sul FlexiBowl®. Come mostrato nelle tre viste (frontale, dall’alto e assonometrica), il toplight deve illuminare esattamente l’area inquadrata dalla telecamera, con entrambi i componenti centrati sull’asse ottico verticale del sistema.

Un posizionamento errato si verifica quando il toplight e la telecamera non sono centrati sull’area di visione del FlexiBowl®. Come illustrato (in rosso), due errori tipici sono:
spostarsi in avanti o indietro rispetto all’area di visione.
ruotare il toplight rispetto ad essa.
In entrambi i casi, l’illuminazione risulta disassata e non perpendicolare, compromettendo la qualità dell’acquisizione.

Procedura di installazione#
Fase |
Istruzioni operative |
|---|---|
1. Posizionamento |
Fissare il Toplight sulla struttura di supporto in posizione concentrica rispetto alla camera. |
2. Distanza dalla superficie |
Posizionare l’illuminatore a una distanza dalla superficie del FlexiBowl® simile a quella della camera per:
|
3. Orientamento |
Assicurarsi che la superficie emittente del Toplight sia parallela alla superficie di lavoro del FlexiBowl®. |
4. Angolo di illuminazione |
Perpendicolare alla superficie (0° tilt). |
5. Fissaggio |
Secondo specifiche della modalità scelta (vedi sezione seguente). |
Modalità di fissaggio#
Il Toplight può essere fissato in due modalità: sull’angolo o sul lato.
Note
I componenti di fissaggio non sono inclusi nella fornitura del Toplight. Il montaggio può quindi essere personalizzato in base alle esigenze dell’installazione.
Fissaggio sul lato (scanalatura): dadi M4 forniti
Fissaggio sull’angolo: viti CHC M4x20 non fornite
In entrambi i casi si raccomanda l’uso di un frenafiletti (non fornito) per evitare allentamenti nel tempo. La coppia di serraggio consigliata è compresa tra 0,5 e 1,5 Nm.
1. Fissaggio sull’angolo#
Il fissaggio sull’angolo utilizza viti CHC M4x20 (non fornite) applicate nei fori posizionati ai quattro angoli del Toplight.
Fissaggio sull’angolo tramite vite CHC M4x20 (non fornita).#
2. Fissaggio sul lato (scanalatura)#
Il fissaggio sul lato utilizza 4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura laterale del profilo del Toplight. La profondità massima di inserimento del dado nella scanalatura è di 5 mm. Le Viti consigliate sono M4x8.
Fissaggio sul lato#
Fissaggio laterale con staffe#
Nel caso in cui il Toplight venisse fissato con delle staffe:
Error
Per il Montaggio laterale è possibile acquistare a parte l’apposita staffa.
Cablaggio illuminatore#

Parametro |
Requisito / Azione |
|---|---|
Tensione |
24V DC (±10%). Tensione minima di funzionamento: 20V DC sull’ingresso luce. |
Connettore |
M12 5 poli (T-coding). |
Pinout connettore |
Pin 1: +24V (marrone) — Pin 3: GND (blu) — Pin 4: STROBE PNP (nero) |
Modalità STROBE (PNP) |
Da 5V a 24V per accensione al 100%. Da 0V a 1V per spegnimento al 100%. |
Modalità CONTINUA |
Pin 1 (+24V) e Pin 3 (GND) collegati; Pin 4 (PNP) collegato a Pin 1. |
Caduta di tensione (cavo M12, 10m) |
1.15V @ 5A — 2.3V @ 10A — 3.5V @ 15A — 4.6V @ 20A (max 20A) |
Schermatura |
Utilizzare cavi schermati per ridurre le interferenze elettromagnetiche (EMI). |
Warning
Sicurezza elettrica
Rispettare le tensioni di alimentazione e i morsetti di connessione indicati.
Non modificare né smontare il prodotto.
Non collegare o pulire l’apparecchio quando è sotto tensione.
Non guardare direttamente la sorgente luminosa.
Schema dei fori di fissaggio#
Backlight o Toplight?#
Warning
Impatto sul riconoscimento pezzi
La scelta tra backlight e toplight influenza significativamente il riconoscimento:
Backlight: Ottimo per profili/sagome, pezzi appaiono come silhouette scure su sfondo chiaro
Toplight: Necessario per riconoscere dettagli superficiali, texture, feature interne
La calibrazione, quando si utilizza una griglia di calibrazione ARS, dev’essere eseguita utilizzando l’illuminatore backlight e spegnere il toplight se presente.
Quando usare l’uno o l’altro#
Casi d’uso tipici#
Viti, bulloni, rondelle → Backlight
Pezzi con stampe sulla faccia superiore, parti opache su superfici scure → Toplight
Parti trasparenti o traslucide → Backlight
Pezzi lucidi con riflessi → Backlight
Colore dell’Illuminazione#
Quando usare ciascun colore#
Per maggiori Informazioni sulla Schermatura della Luce Ambientale visitare la sezione Schermatura Luce Ambientale.
Verifica del corretto funzionamento del Backlight e del Toplight#
Per controllare il funzionamento degli illuminatori è sufficiente accenderli dall’interfaccia e verificarne l’accensione.
Warning
|
L'esposizione diretta alla luce degli illuminatori può essere nociva per gli occhi. Indossare protezioni adeguate. |
Note
Gli illuminatori infrarossi emettono luce non visibile e perciò possono apparire non funzionanti. Controllare con una telecamera con un filtro ad infrarossi installato per verificarne il funzionamento. La maggior parte degli smartphone visualizzano gli infrarossi.