Interfaccia Elettrica#

Il pannello connettori del FlexiBowl® varia in base alla versione della macchina:

Pannello FlexiBowl® 200-350
Seleziona un connettore dalla lista
N.ConnettoreDescrizione
Rack FlexiBowl®
Seleziona un connettore dalla lista
N.ConnettoreDescrizione
Pannello Standard FlexiBowl®
Seleziona un connettore dalla lista
N.ConnettoreDescrizione
Pannello Circular Tracking FlexiBowl®
Seleziona un connettore dalla lista
N.ConnettoreDescrizione

Warning

Prima di effettuare qualsiasi connessione elettrica, assicurarsi che l’alimentazione sia disinserita e che il sistema sia in stato di sicurezza.

Important

Lasciare circa 100mm di spazio libero attorno ai connettori di alimentazione per agevolare le operazioni di cablaggio e manutenzione.

L’interfaccia elettrica del FlexiBowl® cambia in base alla taglia della macchina:

  • FlexiBowl® 500 – 1200: tutti i connettori (STO, Ethernet, Hopper, alimentazione, aria) si trovano su un unico pannello elettrico standard, montato direttamente sulla macchina.

  • FlexiBowl® 200 / 350: i connettori principali si trovano su un rack esterno; il rack viene poi collegato alla macchina tramite 4 cavi dedicati (Ethernet, Motore+STO, segnale A, segnale B). Sulla macchina resta da collegare solo l’aria compressa.


FlexiBowl® 500 – 1200 — Pannello Elettrico Standard#

Azione

Immagine

1

Collegare lo STO.

Connettore a 10 pin. Necessario per attivare il motore.

Gli ingressi +STO1 e +STO2 devono ricevere +24 Vdc dal circuito di sicurezza; −STO1 e −STO2 vanno collegati al riferimento −24 Vdc.
Pinout connettore STO (10 pin)

Pin

Descrizione

1

+24 Vdc

2

−24 Vdc

3

+STO1

4

−STO1

5

+STO2

6

−STO2

7–10

NC

Collegare lo STO

2

Collegare l’Ethernet (C-ETH).

Connettore M12, codifica D-Code. Consente la comunicazione con il FlexiBowl®, accessibile anche tramite web browser.

Quando il FlexiBowl® è alimentato, il collegamento Ethernet è obbligatorio: se assente, la macchina entra in stato di ERROR (LED Ready/Fault rosso).
Pinout M12 → RJ45

Adattatore M12 8 poli → RJ45:

Pin RJ45

Segnale

Funzione

Colore

1

TD+

Trasmissione dati (+)

Giallo

2

TD−

Trasmissione dati (−)

Arancione

3

RD+

Ricezione dati (+)

Bianco

4

NC

Non assegnato

—

5

NC

Non assegnato

—

6

RD−

Ricezione dati (−)

Blu

7

NC

Non assegnato

—

8

NC

Non assegnato

—

Connettore M12 D-code 4 poli:

Pin M12

Segnale

Funzione

Colore

1

TD+

Trasmissione dati (+)

Giallo

2

RD+

Ricezione dati (+)

Bianco

3

TD−

Trasmissione dati (−)

Arancione

4

RD−

Ricezione dati (−)

Blu

Collegare l'Ethernet

3

Collegare l’Hopper.

Connettore M12 A-code, utilizzato per comunicare con i controller hopper ARS tramite protocollo Modbus RTU.

Pinout M12 A-code

Pin M12

Segnale

Funzione

Colore

1

A+

Linea dati RS485 (+)

Marrone

2

NC

Non assegnato

Bianco

3

B−

Linea dati RS485 (−)

Blu

4

GND

Riferimento comune

Nero

5

NC

Non assegnato

Grigio

Collegare l'Hopper

4

Collegare l’alimentazione (Power Supply) — per ultima.

Connettore fornito in dotazione, identificato con la sigla POWER SUPPLY. Il pulsante di alimentazione consente di accendere/spegnere il dispositivo.

Assicurarsi che il FlexiBowl® sia spento prima di collegare l'alimentazione, e che il dispositivo sia collegato a terra.
Tensione ammessa: 120–230 Vac, 50/60 Hz.
Il connettore di alimentazione è provvisto di un supporto per l'alloggiamento di n. 2 fusibili, con funzione di protezione da eventuali anomalie elettriche. Al primo avvio, verificarne sempre lo stato prima di accendere il dispositivo.
Schema pinout cavo alimentazione

Colore

Tipo

Etichetta

Marrone

Fase

L1

Blu

Neutro

N1

Giallo/Verde

Terra

PE1

Collegare l'alimentazione

Note

Dopo l’accensione, verificare sempre lo stato della macchina tramite i LED di stato sul pannello frontale — vedi sezione LED di Stato più in basso in questa pagina.

Tip

I cavi di alimentazione ed Ethernet sono disponibili come opzione nelle lunghezze da 3, 5 e 10 m: vedi Cavo di alimentazione e Cavo Ethernet.


FlexiBowl® 200 / 350 — Rack Esterno#

I modelli FlexiBowl® FB 200 e FB 350 sono dotati di un Rack esterno, contenente tutti i dispositivi elettronici necessari al funzionamento. I connettori verso gli impianti del cliente si trovano sul rack (non sulla macchina) e hanno la stessa piedinatura dei corrispondenti connettori del pannello standard, semplicemente posizionati su un box esterno.

Collegamenti sul Rack#

Azione

Immagine

1

Collegare lo STO sul rack.

Connettore a 10 pin, stessa funzione e piedinatura del pannello standard.

Gli ingressi +STO1 e +STO2 devono ricevere +24 Vdc dal circuito di sicurezza; −STO1 e −STO2 vanno collegati al riferimento −24 Vdc.
Pinout connettore STO (10 pin)

Pin

Descrizione

1

+24 Vdc

2

−24 Vdc

3

+STO1

4

−STO1

5

+STO2

6

−STO2

7–10

NC

Collegare lo STO

2

Collegare il C-ETH IN sul rack.

Connettore M12, codifica D-Code.

Collegamento obbligatorio a macchina alimentata: se assente, la macchina va in ERROR (LED Ready/Fault rosso).
Pinout M12 → RJ45

Adattatore M12 8 poli → RJ45:

Pin RJ45

Segnale

Funzione

Colore

1

TD+

Trasmissione dati (+)

Giallo

2

TD−

Trasmissione dati (−)

Arancione

3

RD+

Ricezione dati (+)

Bianco

4

NC

Non assegnato

—

5

NC

Non assegnato

—

6

RD−

Ricezione dati (−)

Blu

7

NC

Non assegnato

—

8

NC

Non assegnato

—

Connettore M12 D-code 4 poli:

Pin M12

Segnale

Funzione

Colore

1

TD+

Trasmissione dati (+)

Giallo

2

RD+

Ricezione dati (+)

Bianco

3

TD−

Trasmissione dati (−)

Arancione

4

RD−

Ricezione dati (−)

Blu

Pannello rack

3

Collegare l’Hopper sul rack.

Connettore M12 A-code, protocollo Modbus RTU.

Pinout M12 A-code

Pin M12

Segnale

Funzione

Colore

1

A+

Linea dati RS485 (+)

Marrone

2

NC

Non assegnato

Bianco

3

B−

Linea dati RS485 (−)

Blu

4

GND

Riferimento comune

Nero

5

NC

Non assegnato

Grigio

Pannello rack

4

Collegare l’alimentazione sul rack — per ultima.

Presa di corrente con interruttore; comprende anche un filtro IEC.

Assicurarsi che il FlexiBowl® sia spento prima di collegare l'alimentazione.
Tensione ammessa: 120–230 Vac, 50/60 Hz.
Anche sul rack, il connettore di alimentazione dispone dell'alloggiamento per i 2 fusibili di protezione: verificarne lo stato al primo avvio.
Schema pinout cavo alimentazione

Colore

Tipo

Etichetta

Marrone

Fase

L1

Blu

Neutro

N1

Giallo/Verde

Terra

PE1

Pannello rack

Collegamento tra Rack e FlexiBowl®#

Il rack comunica con il FlexiBowl® tramite 4 cavi dedicati, ciascuno da collegare esclusivamente alla porta con l’etichetta corrispondente sul pannello macchina.

Attention

Collegare ogni cavo alla porta con l’etichetta corrispondente (es. MOTOR ↔ MOTOR, C-A SIGNAL ↔ C-A SIGNAL). Un collegamento incrociato può danneggiare il sistema.

Tip

I cavi tra rack e FlexiBowl® da 3 m sono inclusi nella fornitura; le versioni da 5 e 10 m sono disponibili come opzione: vedi Cavo per quadro elettronico remoto (rack).

Azione

Immagine

5

Collegare il cavo Ethernet (C-ETH FB) tra Rack e FlexiBowl®.

Connettore M12 D-code.

Collegare il cavo C-ETH FB Collegare il cavo C-ETH FB

6

Collegare il cavo MOTOR.

Connettore a 9 pin: veicola sia l'alimentazione del motore sia i segnali STO verso il FlexiBowl® (sul rack, STO e Motore sono connettori separati; sul cavo verso la macchina sono combinati in un unico connettore a 9 pin).
Pinout connettore Motor (9 pin)

Pin

Descrizione

1

+STO1 – Safe Torque Off

2

+24 Vdc – Alimentazione ausiliaria

3

+STO2 – Safe Torque Off

4

−24 Vdc – Alimentazione ausiliaria

5

NC

6

+48 Vdc – Motor Power

7

−STO1 – Safe Torque Off

8

−48 Vdc – Motor Power

9

−STO2 – Safe Torque Off

Collegare il cavo Motor Collegare il cavo C-ETH FB

7

Collegare il cavo C-A SIGNAL.

Connettore a 12 pin per i segnali analogici.

Pinout C-A Signal (12 pin)

Pin

Descrizione

1

Analog Output 1

2

−24 Vdc

3

Analog Input 1

4

+24 Vdc

5–12

NC

Collegare il cavo C-A Signal Collegare il cavo C-ETH FB

8

Collegare il cavo C-B SIGNAL.

Connettore a 19 pin per i segnali digitali, incluse le attivazioni dei LED di stato.

Pinout C-B Signal (19 pin)

Pin

Descrizione

1

+24 Vdc – Attivazione Led Verde Stato

2

−24 Vdc – Comune Led Stato

3

+24 Vdc – Attivazione Led Rosso Stato

4

+24 Vdc – Attivazione Led Stato Back light

5

−24 Vdc – Attivazione Led Stato Back light

6

+24 Vdc – Attivazione Back light

7

−24 Vdc – Attivazione Back light

8

+24 Vdc – Attivazione Flip

9

−24 Vdc – Attivazione Flip

10

+24 Vdc – Attivazione Blow

11

−24 Vdc – Attivazione Blow

12–19

NC

Collegare il cavo C-B Signal Collegare il cavo C-ETH FB

Note

Dopo l’accensione, verificare sempre lo stato della macchina tramite i LED di stato sul pannello frontale — vedi sezione LED di Stato più in basso in questa pagina.


LED di Stato#

Sul pannello frontale del FlexiBowl® sono presenti due LED di stato, comuni a tutte le taglie (500–1200 e 200/350):

LED

Colore

Significato

Light ON

Verde (unico stato)

Indica se il backlight a bordo del FlexiBowl® è ON o OFF. Il backlight viene utilizzato dal sistema di visione per illuminare i componenti e renderli riconoscibili. Attivabile tramite il software di visione oppure mediante comandi provenienti da un sistema esterno in comunicazione Ethernet.

Ready / Fault

Verde

Sistema operativo e privo di anomalie. Collegamento Ethernet corretto.

Ready / Fault

Rosso

Anomalia interna oppure anomalia nel collegamento Ethernet. Fare riferimento alla tabella delle anomalie.

Note

Dopo l’accensione, attendere che il LED Ready/Fault si accenda: se Hopper e C-ETH sono collegati correttamente, il LED sarà verde.


Opzione Circular Tracking — Pannellino di Interfaccia#

Il pannellino in dotazione con l’opzione Circular Tracking aggiunge, oltre ai collegamenti già descritti, i seguenti connettori dedicati:

  • Connettore I/O: scambio segnali digitali, inclusa la funzione Latch.

  • Passacavo encoder: dedicato all’encoder interno al FlexiBowl®.

Azione

Immagine

10

Collegare il connettore I/O a 19 pin.

Pinout connettore I/O (19 pin)

Pin

Segnale

1

IN – Bit 1 – Seq. Cmd

2

IN – Bit 2 – Seq. Cmd

3

IN – Bit 3 – Seq. Cmd

4

IN – Bit 4 – Seq. Cmd

5

IN – Bit 5 – Seq. Cmd

6

IN – Latch

7–8

NC

9

OUT – Ready

10

OUT – Fault

11

OUT – Busy

12

OUT – Hopper_1_IsVibrating

13

OUT – Hopper_2_IsVibrating

14

OUT – Hopper_3_IsVibrating

15

OUT – Hopper_4_IsVibrating

16–19

NC

Connettore I/O Circular Tracking

11

Collegare il passacavo encoder, dedicato all’encoder interno al FlexiBowl®.

Passacavo encoder Circular Tracking

Note e Avvertenze Generali#

Attention

Tutte le operazioni di connessione devono essere eseguite a dispositivo spento e scollegato dall’alimentazione.

Attention

Il collegamento di terra è obbligatorio e deve essere verificato prima di ogni accensione.

Attention

In caso di anomalia indicata dal LED rosso (Ready/Fault), fare riferimento alla tabella delle anomalie specifica del modello.

Attention

Per ulteriori informazioni tecniche o assistenza, contattare ARS s.r.l. – FlexiBowl® Division.