Toplight#

Il Toplight è un illuminatore separato che viene montato all’altezza della telecamera e illumina l’area di visione del FlexiBowl® dall’alto, così che le features del componente che sono rivolte verso la telecamera siano messe in evidenza. È indicato principalmente per superfici lisce e non riflettenti, o superfici che presentano qualche tipo di marcatura distinguibile. Il Toplight è disponibile con luce:

  • Bianca

  • Rossa

  • Infrarossa

Important

Il Toplight infrarosso emette luce non visibile e perciò può apparire non funzionante. Controllare con una telecamera con un filtro ad infrarossi installato per verificarne il funzionamento. La maggior parte degli smartphone visualizzano gli infrarossi.

Caratteristiche dei Toplight#

TopLight 500x300 - White

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Codice

CM002316

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

96.6W

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 500x300 - Red

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Codice

CM002401

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

96.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

630 nm

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 500x300 - Infrared

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Codice

CM002405

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

96.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

850 nm

Classe di Rischio

1 (basso rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - White

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Codice

CM002317

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

135.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - Red

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Codice

CM002402

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

135.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

630 nm

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - Infrared

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Codice

CM002406

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

135.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

850 nm

Classe di Rischio

1 (basso rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - White

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Codice

CM002318

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

252.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - Red

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Codice

CM002403

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

252.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

630 nm

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - Infrared

Questa dimensione di Toplight è indicata per i modelli: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Codice

CM002407

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

252.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

850 nm

Classe di Rischio

1 (basso rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - White

Questa dimensione di Toplight è indicata per il modelli FlexiBowl® 1200 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Codice

CM002319

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

345.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - Red

Questa dimensione di Toplight è indicata per il modelli FlexiBowl® 1200 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Codice

CM002404

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

345.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

630 nm

Classe di Rischio

0 (nesusn rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - Infrared

Questa dimensione di Toplight è indicata per il modelli FlexiBowl® 1200 Toplight

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza con piastra di fissaggio

Diametro foro centrale

Superficie utile max [AxB]

Perimetro utile max

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Codice

CM002408

Elettronica

Alimentazione

24 VDC ±10%

Modalità di controllo

Continua

Tempo massimo di salita

15 µs

Tempo massimo di discesa

10 µs

Controllo

Connettore M12

Configurazione pin connettore

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

345.6W @24 Vdc

Tensione minima di funzionamento

20V sull’ingresso luce

Tensione nominale di funzionamento

24V sull’ingresso luce (±10%)

Tensione massima di funzionamento

30V sull’ingresso luce

Lunghezza d’onda

850 nm

Classe di Rischio

1 (basso rischio)

Meccanica

Spessore

45mm + 10mm con piastra di fissaggio

Diametro interno

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiali

Alluminio e ABS caricato

Diffusore

PMMA bianco

Fissaggio

4 dadi M4 (forniti) da inserire nella scanalatura oppure 4 viti M4x20 (non fornite) applicate agli angoli

Ambiente

Temperatura di esercizio

-10°C a +40°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Temperatura di stoccaggio

-20°C a +60°C / 80% di umidità senza condensa Nessuno shock termico (variazione massima: 10°C in 24h)

Grado di protezione IP

IP 50

Marcature

RoHS-CE-DEEE, UL

Colori dei Toplight#

Colore

Lunghezza d’onda

Utilizzo consigliato

Red

630 nm

Utilizzato per componenti metallici speciali. Lunghezza d’onda: 630 nm. È necessario schermare la cella da qualsiasi fonte di luce esterna e dalla luce solare.

IR

850 nm

Preferito per la maggior parte dei tipi di applicazioni. Non è visibile all’occhio umano. Lunghezza d’onda: 850 nm. Si consiglia di schermare la cella per evitare interferenze con la luce solare.

White

N/D

Utilizzato con componenti trasparenti. È necessario schermare la cella da qualsiasi fonte di luce esterna e dalla luce solare.

Cavo Alimentazione Toplight#

Codice

Descrizione

Connettore

CE001337

Cavo Alimentazione Toplight 2M

M12 4 Pin Female

CE001338

Cavo Alimentazione Toplight power 5M

M12 4 Pin Female

CE001339

Cavo Alimentazione Toplight power 10M

M12 4 Pin Female

Fissaggio del toplight#

Fissaggio sugli angoli#

Si può fissare il toplight sfruttando le asole aperte sui quattro angoli; si consiglia di utilizzare quattro viti M4x20 e di posizionarle in base alla taglia secondo la seguente tabella:

../../_images/fixtoplight-angoli.PNG

Fissaggio sui fianchi#

Se necessario è anche possibile sfruttare le cave presenti sui fianchi del Toplight per il fissaggio, inserendo al loro interno un apposito dado e sfruttando delle viti M4:

../../_images/fixtoplight-staffa.PNG

Warning

Al fine di garantire la resistenza del fissaggio, dimensionare lo spessore s delle staffe di fissaggio in base al peso del toplight indicato nelle tabelle precedenti. La lunghezza della vite dipenderà dallo spessore appena menzionato in modo da non sprofondare più di 5mm all’interno della cava e garantire un corretto serraggio.

Error

../../_images/toplight-staffealte.PNG

Non appendere l’illuminatore dall’alto.#

../../_images/toplight-staffedef.PNG

Non deformare la struttura di fissaggio del Toplight.#

Tip

Seguono alcuni esempi di corretto montaggio del Toplight: