Toplight#

El Toplight es un iluminador independiente que se monta a la altura de la cámara e ilumina desde arriba el área de visión del FlexiBowl®, de modo que se resalten las características del componente orientadas hacia la cámara. Está indicado principalmente para superficies lisas y no reflectantes, o para superficies que presentan algún tipo de marcado distinguible. El Toplight está disponible con luz:

  • Blanca

  • Roja

  • Infrarroja

Important

El Toplight infrarrojo emite luz no visible y, por lo tanto, puede parecer que no funciona. Compruebe su funcionamiento con una cámara que tenga instalado un filtro de infrarrojos. La mayoría de los teléfonos inteligentes muestran los infrarrojos.

Características de los Toplight#

TopLight 500x300 - White

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Código

CM002316

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

96.6W

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 500x300 - Red

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Código

CM002401

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

96.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

630 nm

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 500x300 - Infrared

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Código

CM002405

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

96.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

850 nm

Grupo de riesgo

1 (riesgo bajo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - White

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Código

CM002317

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

135.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - Red

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Código

CM002402

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

135.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

630 nm

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - Infrared

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Código

CM002406

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

135.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

850 nm

Grupo de riesgo

1 (riesgo bajo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - White

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Código

CM002318

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

252.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - Red

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Código

CM002403

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

252.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

630 nm

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - Infrared

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos: FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Código

CM002407

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

252.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

850 nm

Grupo de riesgo

1 (riesgo bajo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - White

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos FlexiBowl® 1200 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Código

CM002319

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

345.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - Red

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos FlexiBowl® 1200 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Código

CM002404

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

345.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

630 nm

Grupo de riesgo

0 (sin riesgo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - Infrared

Este tamaño de Toplight está indicado para los modelos FlexiBowl® 1200 Toplight

Longitud

Anchura

Altura

Altura con placa de fijación

Diámetro del orificio central

Superficie útil máx. [AxB]

Perímetro útil máx.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Código

CM002408

Electrónica

Alimentación

24 VDC ±10%

Modo de control

Continuo

Tiempo máximo de subida

15 µs

Tiempo máximo de bajada

10 µs

Control

Conector M12

Configuración de los pines del conector

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consumo

345.6W @24 Vdc

Tensión mínima de funcionamiento

20 V en la entrada de luz

Tensión nominal de funcionamiento

24 V en la entrada de luz (±10 %)

Tensión máxima de funcionamiento

30 V en la entrada de luz

Longitud de onda

850 nm

Grupo de riesgo

1 (riesgo bajo)

Mecánica

Grosor

45 mm + 10 mm con placa de fijación

Diámetro interior

65mm

Peso

23.8 Kg/m² ±15%

Materiales

Aluminio y ABS cargado

Difusor

PMMA blanco

Fijación

4 tuercas M4 (suministradas) para insertar en la ranura o 4 tornillos M4x20 (no suministrados) aplicados en las esquinas

Entorno

Temperatura de funcionamiento

-10 °C a +40 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a +60 °C / 80 % de humedad sin condensación. Sin choque térmico (variación máxima: 10 °C en 24 h)

Grado de protección IP

IP 50

Marcados

RoHS-CE-DEEE, UL

Colores de los Toplight#

Color

Longitud de onda

Uso recomendado

Red

630 nm

Se utiliza para componentes metálicos especiales. Longitud de onda: 630 nm. Es necesario apantallar la celda de cualquier fuente de luz externa y de la luz solar.

IR

850 nm

Preferido para la mayoría de los tipos de aplicaciones. No es visible para el ojo humano. Longitud de onda: 850 nm. Se recomienda apantallar la celda para evitar interferencias con la luz solar.

White

N/D

Se utiliza con componentes transparentes. Es necesario apantallar la celda de cualquier fuente de luz externa y de la luz solar.

Cable de alimentación del Toplight#

Código

Descripción

Conector

CE001337

Cable de alimentación del Toplight 2M

M12 4 Pin Female

CE001338

Cable de alimentación del Toplight 5M

M12 4 Pin Female

CE001339

Cable de alimentación del Toplight 10M

M12 4 Pin Female

Fijación del toplight#

Fijación en las esquinas#

El toplight se puede fijar aprovechando las ranuras abiertas en las cuatro esquinas; se recomienda utilizar cuatro tornillos M4x20 y colocarlos según el tamaño conforme a la siguiente tabla:

../../_images/fixtoplight-angoli.PNG

Fijación en los laterales#

Si es necesario, también se pueden aprovechar para la fijación las ranuras presentes en los laterales del Toplight, insertando en ellas una tuerca adecuada y utilizando tornillos M4:

../../_images/fixtoplight-staffa.PNG

Warning

Para garantizar la resistencia de la fijación, dimensionar el grosor s de los soportes de fijación en función del peso del toplight indicado en las tablas anteriores. La longitud del tornillo dependerá de dicho grosor, de modo que no se hunda más de 5 mm en la ranura y se garantice un apriete correcto.

Error

../../_images/toplight-staffealte.PNG

No colgar el iluminador desde arriba.#

../../_images/toplight-staffedef.PNG

No deformar la estructura de fijación del Toplight.#

Tip

A continuación se muestran algunos ejemplos de montaje correcto del Toplight: