Câbles de raccordement#

Les câbles de raccordement du FlexiBowl® peuvent être achetés séparément en option, dans les longueurs de 3, 5 ou 10 mètres. Cette page récapitule les câbles disponibles au catalogue, leurs prérequis et leurs brochages.

Note

Les câbles des Bulk Feeder (câble Modbus RTU et câble d’entrée du contrôleur) sont décrits dans la page Accessoires et options des Bulk Feeder.

Warning

Ne raccorder et débrancher les câbles que lorsque l’appareil est éteint et déconnecté de l’alimentation.

Récapitulatif#

Câble

Prérequis

Tailles compatibles

Longueurs

Câble pour option E/S

Option Digital I/O (achetée séparément)

Toutes les tailles

· 3 · 5 · 10 m

Câble pour armoire déportée (rack)

FlexiBowl® avec rack externe

FlexiBowl® 200 · 350

· 3 m inclus dans la fourniture ; · 5 · 10 m

Câble d’alimentation

Aucun

Toutes les tailles

· 3 · 5 · 10 m

Câble Ethernet

Aucun

Toutes les tailles

· 3 · 5 · 10 m

Articles du catalogue#

Câble

3 m

5 m

10 m

Option E/S

FlexiBowl cable for I/O option, 3m

FlexiBowl cable for I/O option, 5m

FlexiBowl cable for I/O option, 10m

Armoire déportée (rack)

Cable for remote electronic cabinet, 3m

Cable for remote electronic cabinet, 5m

Cable for remote electronic cabinet, 10m

Alimentation

FlexiBowl Power Supply Cable, 3m

FlexiBowl Power Supply Cable, 5m

FlexiBowl Power Supply Cable, 10m

Ethernet

Ethernet Cable 3m

Ethernet Cable 5m

Ethernet Cable 10m


Câble pour option E/S#

Description. Câble pour le raccordement des signaux de l’option Digital I/O, qui permet de commander le FlexiBowl® depuis un automate via des entrées et sorties numériques, sans communication Ethernet. Signaux et codage des commandes : Digital I/O.

Prérequis

Option Digital I/O, achetée séparément et non incluse dans la configuration standard.

Connecteur côté FlexiBowl®

Connecteur E/S à 19 broches

Brochage du connecteur E/S (19 broches)

Broche

Signal

Utilisation

1

IN – Bit 1

Codage de la commande (Seq. Cmd)

2

IN – Bit 2

Codage de la commande (Seq. Cmd)

3

IN – Bit 3

Codage de la commande (Seq. Cmd)

4

IN – Bit 4

Codage de la commande (Seq. Cmd)

5

IN – Bit 5

Codage de la commande (Seq. Cmd)

6

IN – Latch

Exécution de la commande (front montant)

7–8

NC

Non affectées

9

OUT – Ready

Sortie d’état

10

OUT – Fault

Sortie d’état

11

OUT – Busy

Sortie d’état

12

OUT – Hopper_1_IsVibrating

Sortie d’état Hopper 1

13

OUT – Hopper_2_IsVibrating

Sortie d’état Hopper 2

14

OUT – Hopper_3_IsVibrating

Sortie d’état Hopper 3

15

OUT – Hopper_4_IsVibrating

Sortie d’état Hopper 4

16–19

NC

Non affectées

Longueurs disponibles

· 3 m · 5 m · 10 m


Câble pour armoire électronique déportée (rack)#

Description. Câbles de liaison entre le rack externe et le FlexiBowl®. Le rack communique avec la machine par 4 câbles dédiés, chacun devant être raccordé exclusivement au port portant l’étiquette correspondante. Procédure de raccordement : Raccordement entre le rack et le FlexiBowl®.

Prérequis

FlexiBowl® avec rack externe (aucune option à acheter).

Tailles compatibles

· FlexiBowl® 200 · FlexiBowl® 350

Longueurs disponibles

· 3 m (inclus dans la fourniture) · 5 m · 10 m

Attention

Raccorder chaque câble au port portant l’étiquette correspondante (par ex. MOTOR ↔ MOTOR, C-A SIGNAL ↔ C-A SIGNAL). Un raccordement croisé peut endommager le système.

Câble

Connecteur

Fonction

C-ETH FB

M12 D-code

Brochage C-ETH FB (M12 codage D)

Signal

Fonction

Couleur

Broche M12 (côté FlexiBowl®)

Broche RJ45 (côté client)

TD+

Transmission de données (+)

Jaune

1

1

TD−

Transmission de données (−)

Orange

3

2

RD+

Réception de données (+)

Blanc

2

3

RD−

Réception de données (−)

Bleu

4

6

Liaison Ethernet entre le rack et le FlexiBowl®

MOTOR

9 broches

Brochage MOTOR (9 broches)

Broche

Utilisation

1

+STO1 – Safe Torque Off

2

+24 Vdc – Alimentation auxiliaire

3

+STO2 – Safe Torque Off

4

−24 Vdc – Alimentation auxiliaire

5

NC

6

+48 Vdc – Motor Power

7

−STO1 – Safe Torque Off

8

−48 Vdc – Motor Power

9

−STO2 – Safe Torque Off

Alimentation du moteur et signaux STO

C-A SIGNAL

12 broches

Brochage C-A SIGNAL (12 broches)

Broche

Utilisation

1

Analog Output 1

2

−24 Vdc

3

Analog Input 1

4

+24 Vdc

5–12

NC

Signaux analogiques

C-B SIGNAL

19 broches

Brochage C-B SIGNAL (19 broches)

Broche

Utilisation

1

+24 Vdc – Activation de la LED d’état verte

2

−24 Vdc – Commun des LED d’état

3

+24 Vdc – Activation de la LED d’état rouge

4

+24 Vdc – Activation de la LED d’état du Backlight

5

−24 Vdc – Activation de la LED d’état du Backlight

6

+24 Vdc – Activation du Backlight

7

−24 Vdc – Activation du Backlight

8

+24 Vdc – Activation du Flip

9

−24 Vdc – Activation du Flip

10

+24 Vdc – Activation du Blow

11

−24 Vdc – Activation du Blow

12–19

NC

Signaux numériques, y compris les activations des LED d’état


Câble d’alimentation#

Description. Câble d’alimentation secteur, à raccorder au connecteur POWER SUPPLY du panneau électrique standard (FlexiBowl® 500 – 1200) ou du rack (FlexiBowl® 200 / 350). Procédure de raccordement : FlexiBowl® 500 – 1200 — Panneau électrique standard · FlexiBowl® 200 / 350 — Rack externe.

Prérequis

Aucun. Appareil éteint, raccordement à la terre obligatoire. Le connecteur loge 2 fusibles de protection.

Tailles compatibles

Toutes les tailles de FlexiBowl®

Tension admise

120–230 Vac, 50/60 Hz (Données techniques électriques)

Longueurs disponibles

· 3 m · 5 m · 10 m

Étiquette (côté FlexiBowl®)

Type

Couleur

L1

Phase

Marron

N1

Neutre

Bleu

PE1

Terre

Jaune/Vert

Attention

Raccorder l’alimentation en dernier, le FlexiBowl® étant éteint. Le raccordement à la terre est obligatoire et doit être vérifié avant chaque mise sous tension.


Câble Ethernet#

Description. Câble pour la liaison Ethernet du FlexiBowl® avec le système (connecteur C-ETH du panneau standard ou C-ETH IN du rack). Il permet la communication avec le FlexiBowl®, également accessible via un navigateur web.

Prérequis

Aucun. Lorsque le FlexiBowl® est alimenté, la liaison Ethernet est obligatoire : si elle est absente, la machine passe à l’état ERROR (LED Ready/Fault rouge).

Tailles compatibles

Toutes les tailles de FlexiBowl®

Connecteurs

Côté FlexiBowl® : M12 codage D

Brochage M12 codage D et RJ45

Signal

Fonction

Couleur

Broche M12 (côté FlexiBowl®)

Broche RJ45 (côté client)

TD+

Transmission de données (+)

Jaune

1

1

TD−

Transmission de données (−)

Orange

3

2

RD+

Réception de données (+)

Blanc

2

3

RD−

Réception de données (−)

Bleu

4

6

Les broches RJ45 4, 5, 7 et 8 ne sont pas affectées.

Longueurs disponibles

· 3 m · 5 m · 10 m