Transport et installation#

Important

Les opérations de levage et de manutention doivent être effectuées exclusivement par du personnel spécialisé et formé, apte à exercer ces activités.

La machine a été conçue de manière à nécessiter l'usage d'un chariot élévateur de capacité adéquate lors des phases d'emballage, de transport et de montage. On signale que la machine ne dispose pas de points d'accrochage dédiés (par exemple : anneaux de levage) pour le levage.

Emballage#

La machine est expédiée par les soins d’ARS s.r.l. de l’usine de production à celle du Client utilisateur.

  • Modalités d’expédition standard :

  • Emballage de protection normal : Indiqué pour les distances courtes et moyennes.

  • Emballage de protection spécial : Indiqué pour les longues distances.

Note

Note sur le transport : L’expédition doit être effectuée avec des moyens de transport couverts ou bâchés selon le type de chargement.

Réception et déballage de la machine#

À la réception de la machine, le client doit obligatoirement vérifier l’absence de dommages causés par les modalités de transport ou par le personnel chargé. Suivre scrupuleusement les procédures suivantes :

En cas de dommages constatés :
Laisser l'emballage concerné dans l'état où il a été trouvé et demander immédiatement la constatation des dommages par l'entreprise de transport compétente. Communiquer ensuite, par un certificat d'avarie, les dommages relevés à l'assurance transport compétente et au point de vente.
Procédure de déballage standard :
Si la machine est livrée en caisse sur palette ou sur des supports en bois avec une éventuelle protection en cellophane thermorétractable, retirer d'abord la couverture. Pour libérer complètement la machine, retirer les vis et le feuillard métallique. Soulever ensuite la machine à l'aide d'une grue ou d'un chariot élévateur (comme décrit dans les données techniques) et retirer la palette utilisée pour le transport.

Tableau de répartition des ensembles et poids - avec emballage#

Se référer au tableau suivant pour les poids et dimensions emballage compris.

Spécification

Bulk Feeder 1,5 l

Bulk Feeder 3 l

Bulk Feeder 5 l

Bulk Feeder 10 l

Bulk Feeder 20 l

Bulk Feeder 40 l

Poids brut
(avec emballage)

28 kg

28 kg

39 kg

41 kg

59 kg

(Vérifier la valeur)

Dimensions de la caisse en bois
(L x P x H en mm)

700 x 700 x 500

700 x 700 x 500

700 x 700 x 500

700 x 700 x 500

1000 x 1000 x 500

1000 x 1000 x 500

Attention

Dans le cas de modèles personnalisés, les valeurs peuvent différer de celles indiquées. Pour ces modèles, se référer à la documentation du projet.

Manutention avec emballage#

MANUTENTION DU CORPS DE LA MACHINE AVEC EMBALLAGE#

Qualification de l’opérateur

Conducteur de moyens de levage

EPI nécessaires

../../../_images/obbligo_guanti.png ../../../_images/obbligo_antiinf.png ../../../_images/obbligo_indumenti.png ../../../_images/obbligo_casco.png

Moyen de levage

Chariot élévateur d’une capacité non inférieure à 50 kg

Attention

Utiliser uniquement des moyens de levage appropriés et homologués, compatibles avec les dimensions et le poids de la machine.

Attention

S’assurer que personne ne stationne sous le moyen de levage ni dans son rayon d’action.

Pour manutentionner le corps de la machine avec son emballage, procéder comme décrit :

1
Positionner les fourches du chariot élévateur sous la caisse en bois dans laquelle est placée la machine.
2
S'assurer que les fourches dépassent de l'avant de la charge (d'au moins 5 cm), sur une longueur suffisante pour éliminer tout risque de basculement de la partie transportée.
3
Soulever les fourches jusqu'au contact avec la charge.
Remarque : si nécessaire, fixer la charge aux fourches avec des brides ou des dispositifs similaires.
4
Soulever lentement la charge de quelques dizaines de centimètres et vérifier sa stabilité en veillant à ce que le centre de gravité de la charge soit positionné au centre des fourches de levage.
5
Incliner le mât vers l'arrière (vers le poste de conduite) pour profiter du moment de renversement et garantir une plus grande stabilité de la charge pendant le transport.
6
Adapter la vitesse de transport au revêtement du sol et au type de charge, en évitant les manœuvres brusques.
../../../_images/muletto.png

Attention

Positionner les fourches du chariot élévateur comme indiqué sur la figure.

Retrait de l’emballage#

Pour retirer l’emballage, procéder comme décrit :

1
Positionner la machine à l'endroit qui lui est destiné.
2
Retirer le feuillard de la base de la caisse en bois utilisée pour l'expédition.
3
Saisir le Bulk Feeder par sa base, et non par la cuve, pour le soulever et le retirer de la caisse.

Attention

Pour le soulèvement manuel du Bulk Feeder hors de la caisse en bois, la présence de 2 opérateurs est nécessaire.

Pour la manutention de la machine et/ou de ses parties, se référer au paragraphe « Transport et manutention ».

Élimination de l’emballage#

L’emballage fait partie intégrante de la fourniture et n’est pas repris ; son élimination est donc à la charge de l’acheteur. L’éventuelle élimination ou destruction doit être effectuée dans le respect des réglementations en vigueur dans le pays de l’utilisateur, en tenant compte de la nature des matériaux :

  • Bois : pour les caisses ;

  • Film plastique : pour la protection de la machine, et rubans adhésifs de fixation ;

  • Sachets de substance absorbante : pour la protection contre l’humidité ;

  • Autres éléments résiduels (p. ex. feuillards, clous, etc.).

Transport et manutention#

En fonction des modalités de transport, ARS s.r.l. utilise des emballages et des fixations adaptés pour garantir l’intégrité et la conservation pendant le transport.

À la réception de la machine, vérifier qu’aucune partie n’a subi de dommages pendant le transport et/ou la manutention. Si des anomalies ou des dommages sont constatés, il est obligatoire de les signaler immédiatement au Constructeur.

Note

Note sur les qualifications : Les activités de manutention décrites dans ce paragraphe doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié pour ces opérations : personnel spécifiquement formé pour exécuter en toute sécurité les opérations de chargement, déchargement et manutention au moyen de moyens de levage, et connaissant les règles de prévention des accidents.

Attention

Ne jamais soulever l’unité par la cuve ou par la partie mobile car, en plus de se dérégler, elle pourrait aussi subir des déformations ou des ruptures.

Attention

ARS S.r.l. ne répond pas des dommages aux biens ou aux personnes causés par des accidents provoqués par le non-respect des instructions figurant dans le présent manuel.

Assemblage#

Après le déballage, le Bulk Feeder se présente déjà assemblé. Procéder à la fixation sur l’étrier suivant avec des vis M8 :

Bulk Feeder 1,5 l

Fixation du Bulk Feeder 1,5 l

Bulk Feeder 3 l

Fixation du Bulk Feeder 3 l

Bulk Feeder 5 l / 10 l / 20 l / 40 l

Fixation du Bulk Feeder 5 l / 10 l / 20 l / 40 l

Attention

Dans le cas de modèles personnalisés, les ensembles peuvent différer, en partie ou en totalité, de ceux de base. Pour ces modèles, se référer au dessin de construction du projet.

Installation#

Dispositions à la charge du client#

Sauf accords contractuels différents, il incombe normalement au Client de prévoir :

Locaux et ouvrages de maçonnerie
Préparation des espaces, y compris les éventuels socles, fondations, canalisations requises et systèmes d'éclairage.
Installations électriques d'alimentation
Préparation des lignes jusqu'aux points de raccordement de la machine, en totale conformité avec la réglementation en vigueur dans le pays d'installation.
Mise à la terre
Conducteur de protection de mise à la terre, selon les caractéristiques et tolérances spécifiées dans le présent manuel.
Services et consommables
Services auxiliaires adéquats, outils et consommables nécessaires au montage, à l'installation, et lubrifiants pour la première mise en marche.
Alimentation pneumatique
Ligne d'air comprimé adéquate conformément à la spécification du paragraphe « Données techniques ».
Logistique
Moyens de levage et de manutention adaptés pour le déchargement et le positionnement.

Note

Note de responsabilité : Toutes les spécifications techniques requises figurent dans le contrat de vente. Le Constructeur décline toute responsabilité si le client ne garantit pas les caractéristiques techniques convenues de l’installation électrique.

Conditions environnementales admises#

L’environnement dans lequel la machine est installée et utilisée doit être intérieur et à l’abri des agents atmosphériques (pluie, grêle, neige, brouillard), des poussières en suspension ou combustibles, des vapeurs corrosives ou des sources de chaleur excessive. La zone ne doit pas être classée ATEX.

En particulier, l’environnement d’installation et d’utilisation ne doit pas présenter :

  • d’exposition à des fumées corrosives ou à des vapeurs huileuses ;

  • d’exposition à une humidité excessive (supérieure à 85 %) et à de rapides variations d’humidité relative (supérieures à 0,005 p.u./h) ;

  • d’exposition à une poussière excessive ou abrasive ;

  • d’exposition à des mélanges explosifs de poussières ou de gaz ou à de l’air salin ;

  • Exposition à des vibrations, chocs ou secousses anormaux ;

  • d’exposition à de fortes ou rapides variations thermiques (supérieures à 5 K/h) ou à des rayonnements nucléaires.

Limites opérationnelles ambiantes :

Conditions environnementales admises

Valeurs de fonctionnement

Température ambiante

5 ÷ 40 °C

Plage d’humidité

5 - 90 % (sans condensation)

Éclairage ambiant

Lumière au néon

Attention

Des conditions environnementales différentes de celles spécifiées peuvent causer de graves dommages à la machine. Le positionnement de la machine dans des environnements ne correspondant pas à ceux indiqués entraîne la déchéance de la garantie pour les organes à remplacer.

Important

La surface de travail doit être suffisamment éclairée. Si des zones d’ombre ou des dénivelés sont constatés sur le lieu de travail, il appartient à l’utilisateur de prévoir des dispositifs d’éclairage adéquats. Si ces prescriptions ne sont pas respectées, le Constructeur décline toute responsabilité.

Zone d’installation#

Attention

Ne jamais soulever l’unité par l’équipage mobile, car le vibrateur a été étalonné en usine selon vos exigences spécifiques et pourrait se dérégler.

L’unité ne doit pas être installée là où le canal pourrait entrer en contact avec des objets rigides ou des surfaces adjacentes ; maintenir un jeu d’environ 3-5 cm entre la partie vibrante et les parties statiques environnantes.

Les Bulk Feeder peuvent supporter une charge maximale spécifique. Il est fondamental de dimensionner le support structurel de façon à supporter en toute sécurité le poids total du système sous charge vibrante :

Modèle

Charge maximale admissible

Production (t/h)

1,5 l

1 kg

0,6

3 l

1,5 kg

0,6

5 l

6 kg

2

10 l

6 kg

2

20 l

6 kg

2

40 l

15 kg

5

Le groupe de commande doit être installé le plus près possible du Bulk Feeder, dans un endroit sec, propre et exempt de vibrations.

Positionnement du Bulk Feeder#

Pour un positionnement correct, suivre la séquence opérationnelle suivante :

1
Positionner le Bulk Feeder sur un plan stable.
Remarque : s'il est installé sur la plateforme d'une machine sensible aux vibrations, interposer un matériau isolant et antivibratoire entre les surfaces.

positionnement correct positionnement incorrect

2
Fixer le Bulk Feeder par les trous prévus à cet effet.
Remarque : le Bulk Feeder standard présente 4 trous à la base pour des vis M8 destinées à la fixation sur la surface d'appui.
3
Procéder aux raccordements nécessaires en se référant au paragraphe dédié.

Attention

Dans le cas de modèles personnalisés, la charge maximale admissible et la production peuvent différer des valeurs indiquées. Pour ces modèles, le Constructeur met à disposition les données concernées.

Attention

S’assurer que la surface d’appui de la machine est plane et horizontale et apte à supporter son poids.

Raccordements#

Pour la mise en service de la machine, les raccordements nécessaires aux réseaux locaux doivent être assurés :

  • Raccordement électrique (y compris la connexion de mise à la terre).

Il incombe exclusivement à l’utilisateur de garantir les caractéristiques de raccordement requises.

Attention

Les raccordements requis doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé.

Raccordement électrique#

Attention

Avant d’effectuer toute opération de raccordement électrique, il est important de contrôler que la machine est éteinte.

Attention

S’assurer que la ligne d’alimentation électrique du client a été préalablement sectionnée.

La conformité du raccordement entre la machine et l’installation de mise à la terre incombe entièrement à l’acheteur, à sa charge.

Attention

L’opération doit être effectuée exclusivement par du personnel spécialisé et autorisé (agent de maintenance électrique).

Avant de procéder au raccordement électrique, vérifier que :

  • le technicien connaît la réglementation en vigueur dans le pays d’installation ;

  • les valeurs de fréquence et de tension d’alimentation correspondent à celles du réseau local ;

  • la section des câbles électriques utilisés est adaptée à l’intensité absorbée et aux charges maximales de la machine ;

  • la mise à la terre du circuit est parfaitement conforme aux normes EN 60204-1 ;

  • les matériaux employés dans l’installation de mise à la terre ont une solidité ou une protection mécanique adéquate.

Attention

Ne pas opérer avec les mains ou des objets humides. En cas d’incendie, ne pas utiliser d’eau sur les composants électriques.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE - AC#

Qualification de l’opérateur

Agent de maintenance électrique

EPI nécessaires

../../../_images/obbligo_guanti.png ../../../_images/obbligo_antiinf.png ../../../_images/obbligo_indumenti.png

Pour le raccordement au réseau électrique - AC, procéder comme décrit ci-dessous :

1
Raccorder le système à l'alimentation secteur.
2
Contrôler soigneusement que le conducteur de terre est correctement installé et intact.

Important

L’alimentation standard est de 115 VAC ou 230 VAC +/-5 % (la variante 115 VAC n’est fournie que sur demande explicite).

Attention

Une alimentation erronée peut provoquer de graves anomalies électroniques dans le système et en empêcher le bon fonctionnement.