Conditions d’utilisation et environnementales#

Utilisation prévue (correcte)#

Le FlexiBowl® est disponible en six modèles : 200, 350, 500, 650, 800 et 1200. La machine en question est destinée à un usage industriel pour :

Opération

Autorisé

Non autorisé

Environnement de travail

Manutention en vue du prélèvement de :

Composants dont le poids et les dimensions maximaux varient selon le modèle de machine.

Tout autre composant ne rentrant pas dans la plage de poids et de dimensions maximaux autorisés.

Industriel.

Note

Pour plus d’informations sur le type de composants autorisés, consulter le paragraphe « Caractéristiques techniques » du présent manuel.

Le FlexiBowl® a été conçu pour :

  • répondre aux exigences spécifiques mentionnées dans le contrat de vente ;

  • être utilisé conformément aux instructions et aux limites d’emploi indiquées dans le présent manuel.

La machine est conçue et construite pour fonctionner en sécurité si :

  • elle est utilisée dans les limites déclarées dans le contrat et dans le présent manuel ;

  • les procédures du manuel d’utilisation sont suivies ;

  • la maintenance courante est effectuée dans les délais et selon les modalités indiquées ;

  • la maintenance extraordinaire est effectuée rapidement en cas de besoin ;

  • les dispositifs de sécurité ne sont pas retirés et/ou contournés.

Mauvais usage raisonnablement prévisible#

Le mauvais usage raisonnablement prévisible est énuméré ci-dessous :

  • traiter des composants liquides et des grenailles fines ;

  • modifier les paramètres de travail compromettant la sécurité ;

  • transport de personnes ;

  • utiliser la machine comme point d’appui ;

  • utiliser la machine de manière à obtenir des valeurs de production supérieures aux limites prescrites ;

  • modifier / altérer les raccordements électriques et pneumatiques de la machine ou tout autre de ses composants ;

  • utiliser la machine avec un produit différent de celui énuméré dans « Utilisation prévue (correcte) » ;

  • utiliser la machine de manière différente de ce qui est prévu au paragraphe « Utilisation prévue (correcte) ».

Toute autre utilisation de la machine par rapport à celle prévue doit être préalablement autorisée par écrit par le Constructeur. En l’absence de cette autorisation écrite, l’utilisation est considérée comme un « usage inapproprié » ; le Constructeur décline donc toute responsabilité pour les dommages éventuellement causés aux biens ou aux personnes et considère comme caduque toute garantie sur la machine.

Important

Un usage inapproprié du FlexiBowl® exclut toute responsabilité du Constructeur.

Dispositions à la charge du client#

Sauf accords contractuels différents, il incombe normalement au Client de prévoir :

  • locaux (y compris les ouvrages de maçonnerie, tels que fondations ou canalisations éventuellement requises, éclairage) ;

  • installations électriques jusqu’aux points d’alimentation de la machine, conformément aux normes en vigueur dans le pays d’installation et/ou requises par le Constructeur de la machine. Toutes les spécifications techniques requises par le Constructeur figurent dans le contrat de vente. Le Constructeur décline toute responsabilité si le client ne parvient pas à garantir les caractéristiques techniques de l’installation électrique requises dans le contrat de vente.

  • l’alimentation électrique de la machine, y compris le conducteur de mise à la terre, selon les caractéristiques et tolérances requises et spécifiées dans le présent manuel.

  • services auxiliaires adaptés aux besoins de la machine ;

  • outils et consommables nécessaires au montage et à l’installation ;

  • lubrifiants nécessaires à la mise en marche de la machine ;

  • l’alimentation pneumatique de la machine, adaptée selon la spécification figurant au paragraphe « Caractéristiques techniques » ;

  • moyens de levage et de manutention adaptés.

Conditions environnementales admises#

L’environnement dans lequel le FlexiBowl® est installé et utilisé est intérieur, à l’abri des agents atmosphériques tels que pluie, grêle, neige, brouillard, poussières en suspension, poussières combustibles, à l’abri des agents agressifs tels que vapeurs corrosives ou sources de chaleur excessive, et ne doit pas être classé ATEX. L’emploi du FlexiBowl®, des systèmes de commande associés et des équipements d’entraînement dans des conditions différentes de celles énumérées n’est pas autorisé. En particulier, l’environnement d’installation et d’utilisation ne doit pas présenter :

  • Exposition à des fumées corrosives ;

  • Exposition à une humidité excessive (supérieure à 85 %) et à des changements rapides d’humidité relative (supérieurs à 0,005 p.u./h) ;

  • Exposition à une poussière excessive ;

  • Exposition à une poussière abrasive ;

  • Exposition à des vapeurs huileuses ;

  • Exposition à des mélanges explosifs de poussières ou de gaz ;

  • Exposition à l’air salin ;

  • Exposition à des vibrations, chocs ou secousses anormaux ;

  • Exposition aux intempéries en dehors des limites permises ou à des égouttements ;

  • Exposition à des conditions inhabituelles de transport ou de stockage ;

  • Exposition à des variations thermiques élevées ou rapides (supérieures à 5 K/h) ;

  • Présence de rayonnements nucléaires.

Le FlexiBowl® est conçu et construit pour fonctionner en sécurité dans les conditions environnementales suivantes :

Indice de protection du FlexiBowl®

Température ambiante pendant le fonctionnement

Température ambiante pendant le stockage

Humidité relative maximale

IP40

+5 ÷ +40 °C

-10 ÷ 65 °C

85%

Warning

Des conditions environnementales différentes de celles spécifiées peuvent causer de graves dommages à la machine. Le positionnement de la machine dans des environnements ne correspondant pas à ceux indiqués entraîne la déchéance de la garantie pour les organes à remplacer.

Important

La surface de travail doit être suffisamment éclairée. Si des zones d’ombre ou des dénivelés sont constatés sur le lieu de travail, il incombera à l’utilisateur de prévoir des dispositifs d’éclairage adaptés.

Si ces prescriptions ne sont pas respectées, le Constructeur décline toute responsabilité.

Solutions pour les environnements critiques#

Note

Si le système doit fonctionner dans des environnements avec présence de liquides, prévoir des protections adéquates (boîtiers IP65 ou supérieurs) et consulter le service technique ARS pour des solutions personnalisées.

Responsabilité du client#

Warning

Il est de la responsabilité du client de :

  • Documenter les risques thermiques dans sa propre évaluation des risques

  • Former le personnel aux procédures permettant d’éviter les contacts accidentels

  • Prévoir une signalisation d’avertissement là où nécessaire

  • Garantir une ventilation adéquate des composants

Précautions supplémentaires pour l’environnement#

Note

Pour préserver l’intégrité des composants :

  • Éviter l’exposition directe à la lumière du soleil

  • Protéger des vibrations excessives pendant le stockage

  • Conserver dans un environnement sec et exempt de poussières agressives

  • La caméra est sensible aux chocs mécaniques : manipuler avec précaution

Obligations et interdictions#

Obligations des utilisateurs#

L’utilisateur (entrepreneur ou employeur) doit :

  • tenir compte des capacités et des conditions des opérateurs en rapport avec leur santé et leur sécurité ;

  • fournir des équipements de protection individuelle adaptés aux différentes procédures ;

  • fournir des moyens et des procédures de levage conformes ;

  • exiger de chaque travailleur le respect des règles et dispositions de l’entreprise en matière de sécurité et d’utilisation des moyens de protection collectifs et individuels mis à sa disposition ;

  • former le personnel aux procédures à suivre en cas d’accident ;

  • former le personnel sur les risques résiduels présents ;

  • former le personnel sur les dispositifs prévus pour la sécurité des opérateurs ;

  • former le personnel sur les risques d’émission de bruit dans l’environnement de travail ;

  • former le personnel sur les règles générales de prévention des accidents prévues par les directives européennes et par la législation du pays de destination de la machine.

Important

Ne faire opérer sur la machine que du personnel ayant pris connaissance du présent manuel et formé de manière appropriée.

Obligations du personnel affecté (opérateurs/techniciens de maintenance/techniciens)#

Le personnel doit :

  • Effectuer toujours les interventions de maintenance machines éteintes. Ne pas lubrifier les organes en mouvement.

  • Lorsque la machine est en fonctionnement, ne pas opérer à proximité avec des chaînes, des bracelets, des cravates ou d’autres vêtements susceptibles de se prendre dans les mécanismes.

  • L’opérateur ayant les cheveux longs est tenu de les attacher de façon à éviter qu’ils ne se prennent dans les mécanismes.

  • Effectuer les interventions sur le tableau électrique, les boîtes de dérivation, les câbles et tous les composants de l’installation électrique toujours avec l’interrupteur général éteint.

  • Lors du démarrage de la machine, s’assurer qu’aucune personne ne se trouve à l’intérieur des zones dangereuses.

  • Pendant le fonctionnement, veiller avec la plus grande attention à ce qu’aucune personne ne puisse accéder directement aux parties en mouvement.

  • Utiliser de manière appropriée les dispositifs de protection mis à disposition par l’employeur.

  • Signaler immédiatement à l’employeur, au dirigeant ou au préposé les déficiences des dispositifs de sécurité.

Interdictions pour le personnel affecté (opérateurs/techniciens de maintenance/techniciens)#

En particulier, le personnel ne doit pas :

  • utiliser la machine de manière inappropriée, c’est-à-dire pour des usages différents de ceux indiqués au paragraphe « Utilisation prévue » ;

  • retirer ou modifier sans autorisation les dispositifs de sécurité ou de signalisation ;

  • effectuer de leur propre initiative des opérations ou des manœuvres qui ne relèvent pas de leur compétence ou qui peuvent compromettre leur sécurité ou celle d’autres travailleurs ;

  • porter des bracelets, des bagues ou des chaînettes pouvant pendre et être entraînés par des organes en mouvement, créant un danger pour l’opérateur ;

  • remplacer ou modifier les vitesses des composants de la machine sans y avoir été autorisé par un responsable ;

  • modifier le cycle de la machine ;

  • modifier les raccordements électriques pour exclure les sécurités internes ;

  • utiliser la machine si elle n’a pas été installée conformément aux réglementations en vigueur ;

  • utiliser la machine comme point d’appui même si elle ne fonctionne pas (sous peine de risque de chute et/ou d’endommagement des machines elles-mêmes) ;

  • utiliser la machine en dehors des conditions environnementales permises (consulter le paragraphe « Transport et manutention »).

Warning

ARS S.r.l. ne répond pas des dommages causés aux biens ou aux personnes dans le cas où :

  • il soit établi que la machine a été utilisée dans l’un des environnements non admis ;

  • les obligations et interdictions décrites ici n’aient pas été respectées.