Interface logicielle#
Introduction#
La nouvelle interface FlexiBowl® est entièrement web. Pour y accéder, il suffit de saisir l’adresse IP par défaut du FlexiBowl® 192.168.1.10 dans la barre d’adresse de votre navigateur.
Communication#
Le système de communication repose sur des variables d’entrée/sortie et des Control Words numériques : le système externe envoie un nombre (le ControlWord) qui identifie l’action à exécuter et le FlexiBowl® répond par des signaux d’état et des données de retour.
Protocoles pris en charge :
TCP Server
EtherNet/IP
Profinet
Modbus
Important
Les variables, les ControlWords et toutes les commandes EXE, WRITE et READ décrites dans cette page sont identiques pour les quatre protocoles de communication. Ce qui change d’un protocole à l’autre, c’est uniquement la manière dont ces données sont échangées physiquement :
EtherNet/IP, Profinet et Modbus se comportent de la même manière entre eux : ils échangent un paquet d’E/S cyclique à champs fixes (voir Transport Fieldbus).
TCP Server utilise en revanche des messages texte sur socket (voir Syntaxe TCP).
Pour cette raison, chaque exemple pratique de cette page est présenté dans les deux modes.
Variables d’entrée et de sortie#
Ces variables sont les mêmes pour tous les protocoles de communication : seule change la manière dont elles sont échangées (voir Transport Fieldbus et Syntaxe TCP).
INPUT — Signaux envoyés au FlexiBowl®#
Variable |
Type |
Description |
|---|---|---|
ControlWord |
UDINT |
Nombre entier qui identifie la commande à exécuter. Chaque valeur correspond à une action spécifique (voir tableau des commandes). |
Data_1 |
UDINT |
Argument numérique associé au ControlWord, lorsqu’il est requis (par ex. la valeur de vitesse à écrire). La signification dépend de la commande sélectionnée. |
ExecuteControlWord |
BOOL |
Signal de déclenchement : sur le front montant (de 0 à 1), le ControlWord est lu et la commande est exécutée. |
Hopper_1 |
BOOL |
Active directement le Hopper 1, indépendamment du ControlWord. |
Hopper_2 |
BOOL |
Active directement le Hopper 2. |
Hopper_3 |
BOOL |
Active directement le Hopper 3. |
Hopper_4 |
BOOL |
Active directement le Hopper 4. |
Reset |
BOOL |
Sur le front montant, réinitialise les erreurs actives sur l’appareil. |
OUTPUT — Signaux envoyés par le FlexiBowl®#
Variable |
Type |
Description |
|---|---|---|
Busy |
BOOL |
Vaut |
Ready |
BOOL |
Vaut |
In_Error |
BOOL |
Vaut |
ReturnData_1 |
UDINT |
Confirmation de la commande reçue (écho). Les valeurs possibles sont : |
ReturnData_2 |
UDINT |
Contient les données demandées par les commandes de lecture (READ). |
ErrorCode |
UDINT |
Code numérique de l’erreur active. Vaut |
InPowerOn |
BOOL |
Vaut |
Valeurs de ReturnData_1#
| Valeur | Signification |
|---|---|
| 0 | NULL — aucune commande en cours (état initial) |
| 1 | Commande non interprétable (ControlWord inconnu) |
| 2 | Data_1 hors plage, commande reconnue |
| 3 | Système occupé (Busy) — réessayer |
| = CW | Commande exécutée correctement |
EtherNet/IP, Profinet, Modbus - FIELDBUS#
Pour EtherNet/IP, Profinet et Modbus, les variables d’entrée et de sortie sont échangées sous forme de paquet d’E/S cyclique : il n’existe pas de messages texte, chaque variable occupe une position fixe dans le paquet de données. Pour toutes les informations détaillées sur ce protocole, se reporter à la page suivante.
Paquet de données — Input (vers le FlexiBowl®)#
ControlWord |
Data_1 |
ExecuteControlWord |
Hopper_1 |
Hopper_2 |
Hopper_3 |
Hopper_4 |
Reset |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(numéro de commande) |
(argument) |
(bit de déclenchement 0→1) |
(bit) |
(bit) |
(bit) |
(bit) |
(bit) |
Paquet de données — Output (depuis le FlexiBowl®)#
Busy |
Ready |
In_Error |
In_PowerOn |
ReturnData_1 |
ReturnData_2 |
ErrorCode |
|---|---|---|---|---|---|---|
(bit) |
(bit) |
(bit) |
(bit) |
(écho du ControlWord) |
(donnée lue) |
(code d’erreur) |
Note
La séquence d’écriture est toujours la même : définir ControlWord (et Data_1 si nécessaire) avec ExecuteControlWord = 0, puis amener ExecuteControlWord à 1 pour générer le front montant qui démarre l’exécution.
Documentation complète du protocole Fieldbus (EtherNet/IP, Profinet, Modbus)
Syntaxe des messages TCP SERVER#
Lorsque la communication TCP Server est utilisée, les commandes ne sont pas envoyées sous forme de variables binaires mais sous forme de chaînes de texte via une connexion socket sur le port configuré (par défaut : 8123). Pour toutes les informations détaillées sur ce protocole, se reporter à la page suivante.
Structure du message#
Chaque message a la forme :
NomeVariabile[Valore]%
Le caractère % est le terminateur de message et doit toujours être présent à la fin. Le champ [Valore] contient la donnée numérique associée (ControlWord, état, etc.).
Syntaxe complète des messages TCP Server, des commandes et des terminateurs
Protocole de commandes#
Le protocole de commandes définit toutes les actions disponibles via le ControlWord. Les ControlWords sont les mêmes pour tous les protocoles ; seul le transport change (voir Transport Fieldbus et Syntaxe TCP). Les commandes sont regroupées en catégories :
Commandes EXE#
Les commandes EXE démarrent une action immédiate sur le FlexiBowl®. Pendant l’exécution, Busy reste à 1.
Commande |
ControlWord |
Busy pendant l’exécution |
ReturnData_1 |
Explication |
|---|---|---|---|---|
Exe Seq 1 |
10 |
OUI |
10 |
Exécuter la Séquence 1 |
Exe Seq 2 |
11 |
OUI |
11 |
Exécuter la Séquence 2 |
Exe Seq 3 |
12 |
OUI |
12 |
Exécuter la Séquence 3 |
Exe Seq 4 |
13 |
OUI |
13 |
Exécuter la Séquence 4 |
Exe Seq 5 |
14 |
OUI |
14 |
Exécuter la Séquence 5 |
Exe Seq 6 |
15 |
OUI |
15 |
Exécuter la Séquence 6 |
Exe Seq 7 |
16 |
OUI |
16 |
Exécuter la Séquence 7 |
Exe Seq 8 |
17 |
OUI |
17 |
Exécuter la Séquence 8 |
Exe Seq 9 |
18 |
OUI |
18 |
Exécuter la Séquence 9 |
Exe Seq 10 |
19 |
OUI |
19 |
Exécuter la Séquence 10 |
Exe Seq 11 |
20 |
OUI |
20 |
Exécuter la Séquence 11 |
Exe Seq 12 |
21 |
OUI |
21 |
Exécuter la Séquence 12 |
Exe Seq 13 |
22 |
OUI |
22 |
Exécuter la Séquence 13 |
Exe Seq 14 |
23 |
OUI |
23 |
Exécuter la Séquence 14 |
Exe Seq 15 |
24 |
OUI |
24 |
Exécuter la Séquence 15 |
Exe Seq 16 |
25 |
OUI |
25 |
Exécuter la Séquence 16 |
Exe Seq 17 |
26 |
OUI |
26 |
Exécuter la Séquence 17 |
Exe Seq 18 |
27 |
OUI |
27 |
Exécuter la Séquence 18 |
Exe Seq 19 |
28 |
OUI |
28 |
Exécuter la Séquence 19 |
Exe Seq 20 |
29 |
OUI |
29 |
Exécuter la Séquence 20 |
Start Jog Seq |
40 |
OUI |
40 |
Démarrer le Jog |
Stop Jog Seq |
41 |
OUI |
41 |
Arrêter le Jog |
Reset Return Data |
50 |
NON |
0 |
Remet à zéro la valeur de ReturnData_1 et ReturnData_2, en les ramenant à l’état initial |
Note
La commande Reset Return Data (ControlWord 50) remet à zéro la valeur de ReturnData_1 et ReturnData_2, en les ramenant à l’état initial 0. Elle est utile pour vérifier qu’une nouvelle commande est effectivement reçue et traitée.
Exemple pratique#
Pour consulter un exemple pratique de commande EXE en fieldbus, se reporter à la section Exemple pratique EXE. Pour consulter un exemple pratique de commande EXE en TCP, se reporter à la section Exemple pratique EXE TCP.
Commandes WRITE#
Les commandes WRITE permettent de modifier les paramètres opérationnels du FlexiBowl® (vitesse, angles, temps, etc.) directement depuis le système externe, sans avoir à accéder à l’interface graphique.
Logique d’adressage des séquences#
Chaque séquence (de 1 à 20) possède son propre bloc de paramètres. Le ControlWord se calcule avec la formule :
ControlWord = N × 100 + parameter_offset
où N est le numéro de la séquence (1–20) et offset_parametro identifie le paramètre spécifique.
Paramètres inscriptibles pour chaque séquence#
Paramètre |
Offset |
Range Data_1 |
Notes |
|---|---|---|---|
AccelerationMove |
00 |
1–100 |
Rampe d’accélération du mouvement rotatif (%) |
DecelerationMove |
01 |
1–100 |
Rampe de décélération du mouvement rotatif (%) |
SpeedMove |
02 |
1–100 |
Vitesse du mouvement rotatif (%) |
AngleMove |
03 |
0–720 |
Angle de rotation en degrés. Valeurs 1000–1720 = angle négatif (sens opposé) |
AccelerationShake |
04 |
1–100 |
Rampe d’accélération du shake (%) |
DecelerationShake |
05 |
1–100 |
Rampe de décélération du shake (%) |
CountShake |
06 |
2–20 |
Nombre d’oscillations par cycle de shake |
CwAngleShake |
07 |
0–360 |
Angle de rotation horaire pendant le shake. Valeurs 1000–1360 = angle négatif |
CcwAngleShake |
08 |
0–360 |
Angle de rotation antihoraire pendant le shake. Valeurs 1000–1360 = angle négatif |
SpeedShake |
09 |
1–100 |
Vitesse du shake (%) |
FlipCount |
10 |
0–20 |
Nombre de flips par cycle |
FlipDelay |
11 |
0–500 |
Pause entre un flip et le suivant (ms) |
BlowDelay |
12 |
0–500 |
Pause entre une impulsion de blow et la suivante (ms) |
ProportionalValve_Flip |
13 |
0–600 |
Pression de l’électrovanne proportionnelle Flip (valeur /100 = Bar) |
ProportionalValve_Blow |
14 |
0–600 |
Pression de l’électrovanne proportionnelle Blow (valeur /100 = Bar) |
Delete all sequence |
30 |
— |
Supprime toutes les commandes de la liste de la séquence |
Emptying Sequence |
40 |
0–1 |
0 = mode normal, 1 = mode Quick Emptying |
Seq Add Cmd |
50 |
COMMANDE FLB |
Ajoute une commande à la liste de la séquence |
Exemples de ControlWord WRITE#
Séquence |
Paramètre |
Offset associé au paramètre |
Formule (N x 100 + Offset) |
ControlWord |
|---|---|---|---|---|
SEQ 1 (N=1) |
AccelerationMove |
00 |
1 x 100 + 00 |
100 |
SEQ 1 (N=1) |
SpeedMove |
02 |
1 x 100 + 02 |
102 |
SEQ 1 (N=1) |
FlipCount |
10 |
1 x 100 + 10 |
110 |
SEQ 1 (N=1) |
Emptying Sequence |
40 |
1 x 100 + 40 |
140 |
SEQ 1 (N=1) |
Seq Add Cmd |
50 |
1 x 100 + 50 |
150 |
SEQ 2 (N=2) |
AccelerationMove |
00 |
2 x 100 + 00 |
200 |
SEQ 2 (N=2) |
SpeedMove |
02 |
2 x 100 + 02 |
202 |
SEQ 5 (N=5) |
AngleMove |
03 |
5 x 100 + 03 |
503 |
SEQ 10 (N=10) |
FlipDelay |
11 |
10 x 100 + 11 |
1011 |
SEQ 20 (N=20) |
SpeedMove |
02 |
20 x 100 + 02 |
2002 |
Tip
La formule est simple :
Pour écrire la vitesse (offset 02) de la séquence 7, le ControlWord est
7 × 100 + 2 = 702.Pour écrire le FlipCount (offset 10) de la séquence 15, le ControlWord est
15 × 100 + 10 = 1510.
Exemple pratique#
Pour consulter un exemple pratique de commande WRITE en fieldbus, se reporter à la section Exemple pratique WRITE. Pour consulter un exemple pratique de commande WRITE en TCP, se reporter à la section Exemple pratique WRITE TCP.
Paramètres WRITE JOG#
Les paramètres du Jog (fonctionnement manuel continu) sont configurables séparément via ControlWord dans le bloc 20000.
Paramètre |
ControlWord |
Range Data_1 |
Notes |
|---|---|---|---|
AccelerationJog |
20001 |
0–100 |
Rampe d’accélération du jog (%) |
DecelerationJog |
20002 |
0–100 |
Rampe de décélération du jog (%) |
SpeedJog |
20003 |
0–100 |
Vitesse du jog (%). Valeurs 1000–1100 = vitesse négative (rotation inverse) |
FlipJog_Enable |
20004 |
0–1 |
0 = flip désactivé, 1 = flip activé pendant le jog |
FlipJog_Duration |
20005 |
0–1000 |
Durée de l’impulsion de flip (ms) |
FlipJog_Pressure |
20006 |
0–600 |
Pression de flip (/100 = Bar) |
FlipJog_Pause |
20007 |
0–1000 |
Pause entre flips consécutifs (ms) |
BlowJog_Enable |
20008 |
0–1 |
0 = blow désactivé, 1 = blow activé pendant le jog |
BlowJog_Duration |
20009 |
0–1000 |
Durée de l’impulsion de blow (ms) |
BlowJog_Pressure |
20010 |
0–600 |
Pression de blow (/100 = Bar) |
BlowJog_Pause |
20011 |
0–1000 |
Pause entre blows consécutifs (ms) |
BlowJog_Type |
20012 |
0–2 |
Type de blow : 0 = BLOWc, 1 = BLOWe, 2 = BLOWc+BLOWe |
Backlight_1 |
20013 |
0–1 |
0 = éteint, 1 = allumé |
Backlight_2 |
20014 |
0–1 |
0 = éteint, 1 = allumé |
Commandes READ#
Les commandes READ permettent de lire les paramètres actuellement configurés dans le FlexiBowl®. La valeur lue est renvoyée dans ReturnData_2.
Logique d’adressage READ des séquences#
Le ControlWord pour la lecture se calcule avec la formule :
ControlWord = 10000 + N × 100 + parameter_offset
où N est le numéro de la séquence (1–20) et offset_parametro est le même que celui utilisé dans les commandes WRITE.
Les paramètres lisibles sont les mêmes que ceux du bloc WRITE, avec en plus les 10 emplacements de la liste de commandes :
Paramètre supplémentaire |
Offset |
Description |
|---|---|---|
Seq Slot 1 Cmd |
50 |
Commande en position 1 dans la liste de la séquence |
Seq Slot 2 Cmd |
51 |
Commande en position 2 |
… |
… |
… |
Seq Slot 10 Cmd |
59 |
Commande en position 10 |
Exemples de ControlWord READ#
Séquence |
Paramètre |
ControlWord |
|---|---|---|
SEQ 1 |
AccelerationMove |
10100 |
SEQ 1 |
SpeedMove |
10102 |
SEQ 1 |
FlipCount |
10110 |
SEQ 1 |
Emptying Sequence |
10140 |
SEQ 1 |
Slot 1 Cmd |
10150 |
SEQ 1 |
Slot 10 Cmd |
10159 |
SEQ 5 |
AngleMove |
10503 |
SEQ 10 |
SpeedMove |
11002 |
SEQ 20 |
Emptying Sequence |
12040 |
Tip
Formule rapide :
Pour lire la vitesse (offset 02) de la séquence 12, le ControlWord est 10000 + 12 × 100 + 2 = 11202.
Exemple pratique#
Pour consulter un exemple pratique de commande READ en fieldbus, se reporter à la section Exemple pratique READ. Pour consulter un exemple pratique de commande READ en TCP, se reporter à la section Exemple pratique READ TCP.
Paramètres READ JOG#
Les mêmes paramètres JOG inscriptibles (bloc 20000) sont lisibles dans le bloc 20100 :
Paramètre |
ControlWord READ |
Plage ReturnData_2 |
|---|---|---|
AccelerationJog |
20101 |
0–100 |
DecelerationJog |
20102 |
0–100 |
SpeedJog |
20103 |
0–100 (1000–1100 = négatif) |
FlipJog_Enable |
20104 |
0–1 |
FlipJog_Duration |
20105 |
0–1000 |
FlipJog_Pressure |
20106 |
0–600 (/100) |
FlipJog_Pause |
20107 |
0–1000 |
BlowJog_Enable |
20108 |
0–1 |
BlowJog_Duration |
20109 |
0–1000 |
BlowJog_Pressure |
20110 |
0–600 (/100) |
BlowJog_Pause |
20111 |
0–1000 |
BlowJog_Type |
20112 |
0–2 |
Backlight_1 |
20113 |
0–1 |
Backlight_2 |
20114 |
0–1 |
Commandes HOPPER#
Les commandes Hopper pilotent les Bulk Feeders connectés au système (jusqu’à 4). Elles suivent la même logique ControlWord/WRITE/READ décrite ci-dessus, valable pour tous les protocoles, ainsi qu’une syntaxe TCP dédiée pour le démarrage rapide.
Commandes WRITE Hopper#
Paramètre |
ControlWord |
Range Data_1 |
Description |
|---|---|---|---|
Hopper_1_Id |
30001 |
1–100 |
ID unique du hopper 1 sur le réseau |
Hopper_1_Amplitude |
30002 |
50–220 |
Amplitude de vibration du hopper 1 |
Hopper_1_Frequency |
30003 |
40–70 |
Fréquence de vibration du hopper 1 |
Hopper_1_Activation_Time |
30004 |
400–60000 |
Temps d’activation du hopper 1 (ms) |
Hopper_2_Id |
30005 |
1–100 |
ID unique du hopper 2 |
Hopper_2_Amplitude |
30006 |
50–220 |
Amplitude de vibration du hopper 2 |
Hopper_2_Frequency |
30007 |
40–70 |
Fréquence de vibration du hopper 2 |
Hopper_2_Activation_Time |
30008 |
400–60000 |
Temps d’activation du hopper 2 (ms) |
Hopper_3_Id |
30009 |
1–100 |
ID unique du hopper 3 |
Hopper_3_Amplitude |
30010 |
50–220 |
Amplitude de vibration du hopper 3 |
Hopper_3_Frequency |
30011 |
40–70 |
Fréquence de vibration du hopper 3 |
Hopper_3_Activation_Time |
30012 |
400–60000 |
Temps d’activation du hopper 3 (ms) |
Hopper_4_Id |
30013 |
1–100 |
ID unique du hopper 4 |
Hopper_4_Amplitude |
30014 |
50–220 |
Amplitude de vibration du hopper 4 |
Hopper_4_Frequency |
30015 |
40–70 |
Fréquence de vibration du hopper 4 |
Hopper_4_Activation_Time |
30016 |
400–60000 |
Temps d’activation du hopper 4 (ms) |
Hopper_1_Enable |
30017 |
— |
Activer le hopper 1 (action immédiate) |
Hopper_1_Disable |
30018 |
— |
Désactiver le hopper 1 (action immédiate) |
Hopper_2_Enable |
30019 |
— |
Activer le hopper 2 |
Hopper_2_Disable |
30020 |
— |
Désactiver le hopper 2 |
Hopper_3_Enable |
30021 |
— |
Activer le hopper 3 |
Hopper_3_Disable |
30022 |
— |
Désactiver le hopper 3 |
Hopper_4_Enable |
30023 |
— |
Activer le hopper 4 |
Hopper_4_Disable |
30024 |
— |
Désactiver le hopper 4 |
Note
Dans le matériel de formation, le ControlWord 30005 (Hopper_2_Id) indiquait par erreur la même plage que l’Amplitude (50–220). Dans ce tableau, elle a été corrigée à 1–100, de manière cohérente avec Hopper_1_Id, Hopper_3_Id et Hopper_4_Id. Vérifier cette valeur avec le firmware/la fiche technique avant de publier la page.
Exemple pratique#
Pour consulter un exemple pratique de commande WRITE HOPPER en fieldbus, se reporter à la section Exemple pratique WRITE HOPPER. Pour consulter un exemple pratique de commande WRITE HOPPER en TCP, se reporter à la section Exemple pratique WRITE HOPPER TCP.
Commandes READ Hopper#
Paramètre |
ControlWord READ |
Range ReturnData_2 |
Notes |
|---|---|---|---|
Hopper_1_Id |
30101 |
1–100 |
|
Hopper_1_Amplitude |
30102 |
50–220 |
|
Hopper_1_Frequency |
30103 |
40–70 |
|
Hopper_1_Activation_Time |
30104 |
400–60000 |
|
Hopper_2_Id |
30105 |
1–100 |
|
Hopper_2_Amplitude |
30106 |
50–220 |
|
Hopper_2_Frequency |
30107 |
40–70 |
|
Hopper_2_Activation_Time |
30108 |
400–60000 |
|
Hopper_3_Id |
30109 |
1–100 |
|
Hopper_3_Amplitude |
30110 |
50–220 |
|
Hopper_3_Frequency |
30111 |
40–70 |
|
Hopper_3_Activation_Time |
30112 |
400–60000 |
|
Hopper_4_Id |
30113 |
1–100 |
|
Hopper_4_Amplitude |
30114 |
50–220 |
|
Hopper_4_Frequency |
30115 |
40–70 |
|
Hopper_4_Activation_Time |
30116 |
400–60000 |
|
Hopper_1_Ready |
30117 |
0–1 |
0 = non prêt, 1 = prêt |
Hopper_2_Ready |
30118 |
0–1 |
0 = non prêt, 1 = prêt |
Hopper_3_Ready |
30119 |
0–1 |
0 = non prêt, 1 = prêt |
Hopper_4_Ready |
30120 |
0–1 |
0 = non prêt, 1 = prêt |
Hopper_1_InVibration |
30121 |
0–1 |
0 = arrêté, 1 = en vibration |
Hopper_2_InVibration |
30122 |
0–1 |
0 = arrêté, 1 = en vibration |
Hopper_3_InVibration |
30123 |
0–1 |
0 = arrêté, 1 = en vibration |
Hopper_4_InVibration |
30124 |
0–1 |
0 = arrêté, 1 = en vibration |
Hopper_1_Enabled |
30125 |
0–1 |
0 = désactivé, 1 = activé |
Hopper_2_Enabled |
30126 |
0–1 |
0 = désactivé, 1 = activé |
Hopper_3_Enabled |
30127 |
0–1 |
0 = désactivé, 1 = activé |
Hopper_4_Enabled |
30128 |
0–1 |
0 = désactivé, 1 = activé |
Exemple pratique#
Pour consulter un exemple pratique de commande READ HOPPER en fieldbus, se reporter à la section Exemple pratique READ HOPPER. Pour consulter un exemple pratique de commande READ HOPPER en TCP, se reporter à la section Exemple pratique READ HOPPER TCP.
Commandes Quick Emptying — EMPTYING#
La fonction Emptying permet de vider le plateau du FlexiBowl® en exécutant jusqu’à 4 séquences dédiées, chacune avec son propre nombre de boucles. Ces commandes suivent elles aussi la même logique ControlWord, valable pour tous les protocoles.
Commandes EXE#
Commande |
ControlWord |
Busy pendant l’exécution |
ReturnData_1 |
Explication |
|---|---|---|---|---|
Start Emptying |
45 |
OUI (Emptying actif) |
45 |
Démarre le Quick Emptying |
Stop Emptying |
46 |
OUI (Emptying actif) |
46 |
Arrête le Quick Emptying |
Emptying Active |
47 |
NON |
47 |
Vérifie si le Quick Emptying est actif |
Commandes WRITE#
Commande |
ControlWord |
Range Data_1 |
Busy pendant l’exécution |
ReturnData_1 |
|---|---|---|---|---|
FirstSequence |
20200 |
1–20 |
NON |
20200 |
FirstLoop |
20201 |
0–500 |
NON |
20201 |
SecondSequence |
20202 |
1–20 |
NON |
20202 |
SecondLoop |
20203 |
0–500 |
NON |
20203 |
ThirdSequence |
20204 |
1–20 |
NON |
20204 |
ThirdLoop |
20205 |
0–500 |
NON |
20205 |
FourthSequence |
20206 |
1–20 |
NON |
20206 |
FourthLoop |
20207 |
0–500 |
NON |
20207 |
Commandes READ#
Commande |
ControlWord |
Busy pendant l’exécution |
ReturnData_1 |
Range ReturnData_2 |
|---|---|---|---|---|
FirstSequence |
20300 |
NON |
20300 |
1–20 |
FirstLoop |
20301 |
NON |
20301 |
0–500 |
SecondSequence |
20302 |
NON |
20302 |
1–20 |
SecondLoop |
20303 |
NON |
20303 |
0–500 |
ThirdSequence |
20304 |
NON |
20304 |
1–20 |
ThirdLoop |
20305 |
NON |
20305 |
0–500 |
FourthSequence |
20306 |
NON |
20306 |
1–20 |
FourthLoop |
20307 |
NON |
20307 |
0–500 |
Note
FirstSequence…FourthSequence indiquent laquelle des 20 séquences programmées est exécutée dans chacune des 4 étapes du Quick Emptying ; FirstLoop…FourthLoop indiquent combien de fois cette étape est répétée.
Codes d’erreur#
Warning
En présence d’une erreur, la LED In_Error s’active et le système n’exécutera pas de nouvelles commandes de mouvement jusqu’à la réinitialisation. Avant d’effectuer la réinitialisation, identifier et résoudre la cause de l’erreur.
Codes généraux#
ErrorCode |
Description |
|---|---|
1 |
Le mouvement de jog n’a déclenché aucune action sur le moteur |
2 |
Moteur non connecté |
3 |
EtherNet/IP sélectionné mais non connecté |
4 |
Le moteur n’a pas atteint la puissance de fonctionnement dans le délai prévu |
5 |
Mouvement du moteur demandé, mais le moteur n’est pas alimenté |
6 |
Erreur du module E/S numérique : module manquant |
7 |
Erreur du module E/S numérique : erreur de configuration |
8 |
Erreur du module E/S numérique : erreur générale |
Codes d’erreur du driver#
| Code | Hex | Erreur | Description |
|---|---|---|---|
50 | 0x7500 | EtherCAT communication error | |
51 | 0xFF01 | Drive Over Current | Courant moteur excessif |
52 | 0xFF02 | Drive Over Voltage | Tension du bus DC excessive |
53 | 0xFF03 | Drive Over Temperature | Température du driver trop élevée |
54 | 0xFF04 | Reserved | |
55 | 0xFF05 | Drive Internal Voltage Error | Erreur de tension interne |
56 | 0xFF06 | Position Error | Erreur de positionnement |
57 | 0xFF07 | Motor Encoder Disconnected | Encodeur non connecté ou défectueux |
58 | 0xFF0A | Regen Failed | Erreur dans le circuit de régénération |
59 | 0xFF0B | Safe Torque Off (STO) | Fonction de sécurité active |
60 | 0xFF0C | Reserved | |
61 | 0xFF0D | Bad FPGA | Erreur interne du FPGA du driver |
62 | 0xFF0E | Parameter Read Failed | Échec de la lecture des paramètres |
63 | 0xFF0F | Motor Encoder Multi-turn Error | Erreur de l'encodeur multi-tours |
64 | 0xFF10 | Motor Stall Protection | Protection contre le calage du moteur active |
65 | 0xFF11 | Drive Power Module Over Temperature | Module de puissance en surchauffe |
66 | 0xFF31 | N Limit | Limite de position négative atteinte |
67 | 0xFF32 | P Limit | Limite de position positive atteinte |
68 | 0xFF33 | N&P Limit | Les deux limites de position sont atteintes |
69 | 0xFF34 | Current Foldback | Réduction du courant pour protection thermique |
70 | 0xFF35 | Move @ Disabled | Tentative de mouvement avec driver désactivé |
71 | 0xFF36 | Drive Low Voltage | Tension du bus DC insuffisante |
72 | 0xFF37 | Blank Q Segment | Segment de trajectoire non défini |
73 | 0xFF38 | Velocity Limit | Limite de vitesse dépassée |
74 | 0xFF39 | Drive Power Phase Lost | Perte d'une phase d'alimentation |
75 | 0xFF3A | Emergency Stop | Arrêt d'urgence actif |
76 | 0xFF3B | Abs. Encoder Battery | Batterie de l'encodeur absolu faible ou absente |
77 | 0xFF3C | Abs. Position Lost Warning | Avertissement de perte de position absolue |
78 | 0xFF3D | Abs. Position Overflow | Dépassement de la position absolue |
79 | 0xFF3E | Motor Over Temperature | Température du moteur excessive |
80 | 0xFF3F | Drive Voltage Warning | Avertissement : tension du driver hors plage |
81 | 0xFF41 | Save Failed | Échec de la sauvegarde des paramètres |
82 | 0xFFFF | Other Error | Erreur générique non classifiée |
Comment fonctionne une commande#
Cette logique est identique pour tous les protocoles : seule change la manière dont les 4 étapes sont transmises physiquement (paquet d’E/S pour les protocoles fieldbus, message texte pour TCP — voir les sections suivantes).
Définir
ControlWord
numéro de la commande
Définir
Data_1
si nécessaire
Front montant
ExecuteCW
trigger 0 → 1
Attendre
Busy = 0
et ReturnData_1 = CW
Le système externe définit le ControlWord avec le numéro de la commande souhaitée.
Si la commande nécessite un argument, il définit également Data_1.
Envoie un front montant sur ExecuteControlWord.
Attend que Busy repasse à
0et que ReturnData_1 renvoie la valeur du ControlWord (confirmation de la bonne exécution).Warning
Ne pas envoyer de nouvelle commande tant que Busy est à
1. Le système ignorera la commande et ReturnData_1 renverra la valeur3(système occupé).