Einsatz- und Umgebungsbedingungen#
Bestimmungsgemäße (korrekte) Verwendung#
Der FlexiBowl® ist in sechs Modellen erhältlich: 200, 350, 500, 650, 800 und 1200. Die betreffende Maschine ist für den industriellen Einsatz bestimmt für:
Vorgang |
Zulässig |
Nicht zulässig |
Arbeitsumgebung |
|---|---|---|---|
Handhabung zur Entnahme von: |
Bauteile, deren maximales Gewicht und maximale Abmessungen je nach Maschinenmodell variieren. |
Alle anderen Bauteile, die nicht im zulässigen Bereich für maximales Gewicht und maximale Abmessungen liegen. |
Industriell. |
Note
Weitere Informationen zur Art der zulässigen Bauteile finden sich im Abschnitt „Technische Daten“ dieses Handbuchs.
Der FlexiBowl® wurde entwickelt, um:
die im Kaufvertrag genannten spezifischen Anforderungen zu erfüllen;
gemäß den Anweisungen und Einsatzgrenzen dieses Handbuchs verwendet zu werden.
Die Maschine ist so konstruiert und gebaut, dass sie sicher arbeitet, wenn:
sie innerhalb der im Vertrag und in diesem Handbuch angegebenen Grenzen eingesetzt wird;
die Verfahren der Bedienungsanleitung befolgt werden;
die regelmäßige Wartung zu den angegebenen Zeitpunkten und auf die angegebene Weise durchgeführt wird;
bei Bedarf rechtzeitig die außerordentliche Wartung durchgeführt wird;
die Sicherheitseinrichtungen nicht entfernt und/oder überbrückt werden.
Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung#
Die vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ist nachstehend aufgeführt:
Verarbeiten flüssiger Bauteile und feinen Granulats;
Ändern von Arbeitsparametern, die die Sicherheit beeinträchtigen;
Transport von Personen;
Verwenden der Maschine als Stützpunkt;
Verwenden der Maschine, um Produktionswerte über den vorgeschriebenen Grenzen zu erzielen;
Ändern / Manipulieren der elektrischen und pneumatischen Anschlüsse der Maschine oder anderer ihrer Komponenten;
Verwenden der Maschine mit einem anderen als dem unter „Bestimmungsgemäße (korrekte) Verwendung“ aufgeführten Produkt;
Verwenden der Maschine auf andere Weise als im Abschnitt „Bestimmungsgemäße (korrekte) Verwendung“ vorgesehen.
Jede andere als die vorgesehene Verwendung der Maschine muss vorab schriftlich vom Hersteller genehmigt werden. Fehlt diese schriftliche Genehmigung, gilt die Verwendung als „unsachgemäße Verwendung“; der Hersteller lehnt daher jede Haftung für eventuell verursachte Sach- oder Personenschäden ab und betrachtet jede Art von Garantie auf die Maschine als erloschen.
Important
Eine unsachgemäße Verwendung des FlexiBowl® schließt jegliche Haftung des Herstellers aus.
Vom Kunden zu treffende Vorkehrungen#
Unbeschadet abweichender vertraglicher Vereinbarungen obliegt dem Kunden normalerweise die Bereitstellung von:
Räumlichkeiten (einschließlich baulicher Maßnahmen, wie ggf. erforderlicher Fundamente oder Kanäle, und Beleuchtung);
elektrischen Anlagen bis zu den Einspeisepunkten der Maschine, gemäß den im Aufstellland geltenden Vorschriften und/oder den Anforderungen des Maschinenherstellers. Alle vom Hersteller geforderten technischen Spezifikationen sind im Kaufvertrag enthalten. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, wenn der Kunde die im Kaufvertrag geforderten technischen Eigenschaften der elektrischen Anlage nicht gewährleisten kann.
der elektrischen Versorgung der Maschine, einschließlich des Schutzleiters, gemäß den in diesem Handbuch geforderten und angegebenen Eigenschaften und Toleranzen.
Hilfsdiensten, die den Anforderungen der Maschine entsprechen;
Werkzeugen und Verbrauchsmaterialien, die für Montage und Installation erforderlich sind;
Schmierstoffen, die für die Inbetriebnahme der Maschine erforderlich sind;
der pneumatischen Versorgung der Maschine, geeignet gemäß der Spezifikation im Abschnitt „Technische Daten“;
geeigneten Hebe- und Fördermitteln.
Zulässige Umgebungsbedingungen#
Die Umgebung, in der der FlexiBowl® installiert und verwendet wird, ist ein Innenraum, geschützt vor Witterungseinflüssen wie Regen, Hagel, Schnee, Nebel, schwebendem Staub, brennbarem Staub, geschützt vor aggressiven Stoffen wie korrosiven Dämpfen oder Quellen übermäßiger Hitze, und darf nicht als ATEX-Bereich eingestuft sein. Der Einsatz des FlexiBowl®, der zugehörigen Steuerungssysteme und der Antriebsgeräte unter anderen als den aufgeführten Bedingungen ist nicht zulässig. Insbesondere darf die Installations- und Betriebsumgebung nicht aufweisen:
Einwirkung korrosiver Dämpfe;
Einwirkung übermäßiger Feuchtigkeit (über 85 %) und rascher Änderungen der relativen Luftfeuchtigkeit (über 0,005 p.u./h);
Einwirkung übermäßigen Staubs;
Einwirkung abrasiven Staubs;
Einwirkung öliger Dämpfe;
Einwirkung explosionsfähiger Staub- oder Gasgemische;
Einwirkung salzhaltiger Luft;
Einwirkung ungewöhnlicher Vibrationen, Stöße oder Erschütterungen;
Einwirkung von Witterung außerhalb der zulässigen Grenzen oder von Tropfwasser;
Einwirkung ungewöhnlicher Transport- oder Lagerbedingungen;
Einwirkung hoher oder schneller Temperaturschwankungen (über 5 K/h);
Vorhandensein nuklearer Strahlung.
Der FlexiBowl® ist so konstruiert und gebaut, dass er unter den folgenden Umgebungsbedingungen sicher funktioniert:
Schutzart des FlexiBowl® |
Umgebungstemperatur im Betrieb |
Umgebungstemperatur bei Lagerung |
Maximale relative Luftfeuchtigkeit |
|---|---|---|---|
IP40 |
+5 ÷ +40 °C |
-10 ÷ 65 °C |
85% |
Warning
Von den angegebenen abweichende Umgebungsbedingungen können die Maschine schwer beschädigen. Die Aufstellung der Maschine in Umgebungen, die den Angaben nicht entsprechen, lässt die Garantie für die auszutauschenden Teile erlöschen.
Important
Die Arbeitsfläche muss ausreichend beleuchtet sein. Werden am Arbeitsplatz Schattenbereiche oder Höhenunterschiede festgestellt, obliegt es dem Anwender, geeignete Beleuchtungseinrichtungen bereitzustellen.
Werden diese Vorschriften nicht eingehalten, lehnt der Hersteller jede Haftung ab.
Lösungen für kritische Umgebungen#
Note
Muss das System in Umgebungen mit Flüssigkeiten betrieben werden, sind geeignete Schutzmaßnahmen (Gehäuse der Schutzart IP65 oder höher) vorzusehen und der technische Service von ARS für kundenspezifische Lösungen zu konsultieren.
Verantwortung des Kunden#
Warning
Der Kunde ist verantwortlich dafür:
die thermischen Risiken in der eigenen Risikobeurteilung zu dokumentieren
das Personal in den Verfahren zur Vermeidung versehentlichen Kontakts zu unterweisen
wo erforderlich, Warnschilder anzubringen
eine ausreichende Belüftung der Komponenten sicherzustellen
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für die Umgebung#
Note
Zur Erhaltung der Unversehrtheit der Komponenten:
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
Während der Lagerung vor übermäßigen Vibrationen schützen
In trockener Umgebung ohne aggressive Stäube aufbewahren
Die Kamera ist empfindlich gegenüber mechanischen Stößen: vorsichtig handhaben
Pflichten und Verbote#
Pflichten der Anwender#
Der Anwender (Unternehmer oder Arbeitgeber) muss:
die Fähigkeiten und den Zustand der Bediener in Bezug auf deren Gesundheit und Sicherheit berücksichtigen;
für die einzelnen Verfahren geeignete persönliche Schutzausrüstung bereitstellen;
normgerechte Hebezeuge und Hebeverfahren bereitstellen;
von jedem einzelnen Mitarbeiter die Einhaltung der betrieblichen Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen sowie die Benutzung der ihm zur Verfügung gestellten kollektiven und persönlichen Schutzeinrichtungen verlangen;
das Personal in den Verfahren bei Unfällen unterweisen;
das Personal über die vorhandenen Restrisiken unterweisen;
das Personal über die für die Sicherheit der Bediener vorgesehenen Einrichtungen unterweisen;
das Personal über die Risiken der Lärmemission in der Arbeitsumgebung unterweisen;
das Personal über die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften unterweisen, die in europäischen Richtlinien und in den Rechtsvorschriften des Bestimmungslandes der Maschine festgelegt sind.
Important
Nur Personal an der Maschine arbeiten lassen, das dieses Handbuch gelesen hat und entsprechend geschult wurde.
Pflichten des eingesetzten Personals (Bediener/Wartungspersonal/Techniker)#
Das Personal muss:
Wartungsarbeiten stets bei ausgeschalteten Maschinen durchführen. Bewegte Teile nicht schmieren.
Bei laufender Maschine nicht mit Ketten, Armbändern, Krawatten oder anderen Kleidungsstücken in ihrer Nähe arbeiten, die sich in den Mechanismen verfangen könnten.
Bediener mit langen Haaren müssen diese zusammenbinden, damit sie sich nicht verfangen können.
Arbeiten am Schaltschrank, an den Abzweigdosen, an den Kabeln und an allen Komponenten der elektrischen Anlage stets bei ausgeschaltetem Hauptschalter ausführen.
Beim Starten der Maschine sicherstellen, dass sich niemand in den Gefahrenbereichen befindet.
Während des Betriebs größte Aufmerksamkeit darauf richten, dass niemand direkten Zugang zu den beweglichen Teilen hat.
Die vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Schutzeinrichtungen sachgemäß verwenden.
Mängel an den Sicherheitseinrichtungen unverzüglich dem Arbeitgeber, der Führungskraft oder dem Vorgesetzten melden.
Verbote für das eingesetzte Personal (Bediener/Wartungspersonal/Techniker)#
Insbesondere darf das Personal nicht:
die Maschine unsachgemäß verwenden, d. h. für andere als die im Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“ angegebenen Zwecke;
die Sicherheits- oder Signaleinrichtungen ohne Genehmigung entfernen oder verändern;
aus eigener Initiative Arbeiten oder Handgriffe ausführen, die nicht in ihre Zuständigkeit fallen oder die die eigene Sicherheit oder die anderer Arbeitnehmer gefährden können;
Armbänder, Ringe oder Halsketten tragen, die baumeln und von beweglichen Teilen erfasst werden können und so eine Gefahr für den Bediener darstellen;
die Geschwindigkeiten der Maschinenkomponenten ohne Erlaubnis eines Verantwortlichen austauschen oder ändern;
den Maschinenzyklus ändern;
die elektrischen Anschlüsse ändern, um interne Sicherheitsfunktionen zu umgehen;
die Maschine verwenden, wenn sie nicht gemäß den geltenden Vorschriften installiert wurde;
die Maschine als Stützpunkt benutzen, auch wenn sie nicht in Betrieb ist (bei Gefahr eines Sturzes und/oder einer Beschädigung der Maschinen selbst);
die Maschine außerhalb der zulässigen Umgebungsbedingungen verwenden (siehe Abschnitt „Transport und Handhabung“).
Warning
ARS S.r.l. haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, wenn:
festgestellt wird, dass die Maschine in einer der unzulässigen Umgebungen verwendet wurde;
die hier beschriebenen Pflichten und Verbote nicht eingehalten wurden.