Verdrahtung des FlexiBowl®#

Important

Qualifikation des Bedieners

Erforderliche PSA

Elektrofachkraft für die Wartung

Handschuhe Schuhe Overall

Warning

Vor jedem elektrischen Anschluss sicherstellen, dass die Spannungsversorgung getrennt ist und sich das System in einem sicheren Zustand befindet.

Die Verdrahtung des FlexiBowl® richtet sich nach der Baugröße der Maschine:

  • FlexiBowl® 500 – 1200: Alle Anschlüsse (STO, Ethernet, Hopper, Stromversorgung, Luft) befinden sich auf einem einzigen Standard-Schaltfeld, das direkt an der Maschine montiert ist.

  • FlexiBowl® 200 / 350: Die Hauptanschlüsse befinden sich an einem externen Rack; das Rack wird anschließend über 4 dedizierte Kabel (Ethernet, Motor+STO, Signal A, Signal B) mit der Maschine verbunden. An der Maschine muss nur noch die Druckluft angeschlossen werden.


FlexiBowl® 500 – 1200 — Elektrisches Standard-Anschlussfeld#

Aktion

Bild

1

Den STO anschließen.

10-poliger Steckverbinder. Die Eingänge +STO1 und +STO2 müssen vom Sicherheitskreis +24 V DC erhalten; −STO1 und −STO2 sind mit dem Bezugspotenzial −24 V DC zu verbinden.
Pinbelegung des 10-poligen Steckverbinders

Pin

Beschreibung

1

+24 Vdc

2

−24 Vdc

3

+STO1

4

−STO1

5

+STO2

6

−STO2

7–10

NC

Den STO anschließen

2

Das Ethernet (C-ETH) anschließen.

Wenn der FlexiBowl® mit Spannung versorgt wird, ist die Ethernet-Verbindung zwingend erforderlich: Fehlt sie, geht die Maschine in den Zustand ERROR über (rote LED Ready/Fault).
Pinbelegung M12 → RJ45

Adapter M12 8-polig → RJ45:

RJ45-Pin

Signal

Funktion

Farbe

1

TD+

Datenübertragung (+)

Gelb

2

TD−

Datenübertragung (−)

Orange

3

RD+

Datenempfang (+)

Weiß

4

NC

Nicht belegt

—

5

NC

Nicht belegt

—

6

RD−

Datenempfang (−)

Blau

7

NC

Nicht belegt

—

8

NC

Nicht belegt

—

4-poliger M12-Stecker, D-kodiert:

M12-Pin

Signal

Funktion

Farbe

1

TD+

Datenübertragung (+)

Gelb

2

RD+

Datenempfang (+)

Weiß

3

TD−

Datenübertragung (−)

Orange

4

RD−

Datenempfang (−)

Blau

Das Ethernet anschließen

3

Den Hopper anschließen.

M12-Steckverbinder mit A-Kodierung, der zur Kommunikation mit ARS-Hopper-Steuerungen über das Protokoll Modbus RTU dient.
Pinbelegung M12 A-kodiert

M12-Pin

Signal

Funktion

Farbe

1

A+

RS485-Datenleitung (+)

Braun

2

NC

Nicht belegt

Weiß

3

B−

RS485-Datenleitung (−)

Blau

4

GND

Gemeinsame Bezugsmasse

Schwarz

5

NC

Nicht belegt

Grau

Den Hopper anschließen

4

Stromversorgung (Power Supply) anschließen.

Sicherstellen, dass der FlexiBowl® ausgeschaltet ist, bevor die Spannungsversorgung angeschlossen wird.
Zulässige Spannung: 120–230 Vac, 50/60 Hz.
Prüfen Sie beim ersten Start den Zustand der Sicherungen. Warten Sie nach dem Einschalten, bis die Status-LED (Ready/Fault) leuchtet: Wenn Hopper und C-ETH korrekt angeschlossen sind, leuchtet die LED grün.
Pinbelegungsschema des Stromversorgungskabels

Farbe

Typ

Beschriftung

Braun

Phase

L1

Blau

Neutralleiter

N1

Gelb/Grün

Erde

PE1

Die Spannungsversorgung anschließen

5

Druckluft anschließen mit einem Schlauch Ø 8 mm.

Note

Die erforderlichen Luftkennwerte (Druck, ISO-Reinheitsklasse) finden Sie in den Technischen Daten Pneumatik.

Die Druckluft Ø8mm anschließen

FlexiBowl® 200 / 350 — Externes Rack#

Bei diesen Baugrößen befinden sich die Anschlüsse zu den Anlagen des Kunden am externen Rack (nicht an der Maschine). Das Rack muss anschließend über 4 dedizierte Kabel mit der Maschine verbunden werden.

Anschlüsse am Rack#

Die Steckverbinder des Racks entsprechen denen des Standard-Schaltfelds (gleiche Pinbelegung), sind jedoch in einem externen Gehäuse statt an der Maschine angeordnet.

Aktion

1

STO anschließen am Rack — derselbe 10-polige Steckverbinder wie am Standard-Schaltfeld (siehe Pinbelegungstabelle oben).

2

C-ETH IN anschließen am Rack — derselbe M12-Steckverbinder mit D-Kodierung wie am Standard-Schaltfeld. Es gilt dieselbe Regel: Der Anschluss ist zwingend erforderlich, andernfalls geht die Maschine in den Zustand ERROR.

3

Hopper anschließen am Rack — derselbe M12-Steckverbinder mit A-Kodierung (Modbus RTU) wie am Standard-Schaltfeld.

4

Stromversorgung anschließen am Rack — 120–230 V AC.

Sicherstellen, dass der FlexiBowl® ausgeschaltet ist, bevor die Spannungsversorgung angeschlossen wird.

Verbindung zwischen Rack und FlexiBowl®#

Das Rack kommuniziert über 4 dedizierte Kabel mit dem FlexiBowl®; jedes davon ist ausschließlich an den Anschluss mit der entsprechenden Beschriftung am Schaltfeld anzuschließen.

Attention

Jedes Kabel mit dem Anschluss mit dem entsprechenden Etikett verbinden (z. B. MOTOR ↔ MOTOR, C-A SIGNAL ↔ C-A SIGNAL). Eine vertauschte Verbindung kann das System beschädigen.

Aktion

Bild

5

Ethernet-Kabel (C-ETH FB) anschließen zwischen Rack und FlexiBowl® — M12-Steckverbinder mit D-Kodierung.

Das Kabel C-ETH FB anschließen

6

Das MOTOR-Kabel anschließen.

9-poliger Steckverbinder: führt sowohl die Motorversorgung als auch die STO-Signale zum FlexiBowl® (am Rack sind STO und Motor getrennte Steckverbinder; am Kabel zur Maschine sind sie in einem einzigen 9-poligen Steckverbinder zusammengefasst).
../../_images/connectMotor.png

7

Kabel C-A SIGNAL anschließen — 19-poliger Steckverbinder für die analogen Signale.

../../_images/connectASignal.png

8

Kabel C-B SIGNAL anschließen — 19-poliger Steckverbinder für die digitalen Signale.

../../_images/connectBSignal.png

9

Druckluft anschließen mit einem Schlauch Ø 6 mm, direkt am Schaltfeld der Maschine.

Note

Die erforderlichen Luftkennwerte (Druck, ISO-Reinheitsklasse) finden Sie in den Technischen Daten Pneumatik.

../../_images/connectAir200.png