Steuerung und Verdrahtung#

Die Maschine benötigt im Betrieb nicht die ständige Anwesenheit eines Bedieners.

Attention

Die Verwendung der Maschine für einen anderen als den vom Hersteller vorgesehenen Zweck kann zu schweren Schäden an Personen und/oder Sachen und/oder Tieren führen. Die Firma ARS S.r.l. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung der Maschine entstehen.

Beschreibung der Steuerung#

Die digitale Steuerung (Mod. SDVC34-XLRH) ist eine frequenzvariable Steuerung mit Mikroprozessor, LED-Display und Bedientastatur (Tasten Vol+/Vol- für die Ausgangsspannung, Tasten ▲/▼ für die Parameter, Taste FUNC zur Auswahl, Taste ON/OFF zum Ein-/Ausschalten und zur Tastensperre).

Standardmäßig erzeugt die Steuerung beim Einschalten keinen Ausgang und bleibt im Stoppzustand: Um den Hauptausgang freizugeben, muss ein PNP-Signal an den Enable Output Port (4-poliger Steckverbinder) angelegt werden.

Die Steuerung verfügt über automatische Schutzfunktionen:

  • Kurzschluss → sofortige Abschaltung des Ausgangs, Fehler Err01

  • Überstrom → sofortige Abschaltung des Ausgangs, Fehler Err02

  • Übertemperatur → Abschaltung des Ausgangs über 65 °C, automatische Rückstellung unter 60 °C, Fehler Err03

Die Kommunikation erfolgt über den Port RS485 (Protokoll Modbus) mit einer von 1 bis 31 einstellbaren Netzwerkadresse und konfigurierbarer Baudrate.

Technische Daten der Steuerung#

Technisches Merkmal

Min

Typisch

Max

Einheit

Hinweise

Eingangsspannung

85

220

250

V

AC RMS

Einstellbarer Ausgangsspannungsbereich

0

—

260

V

Weniger als 150 % der Eingangsspannung

Genauigkeit der Spannungsregelung

—

1

—

V

—

Genauigkeit der Spannungsregelung (ΔVout/ΔVin)

0

—

10

%

ΔVout/ΔVin

Einstellbarer Ausgangsstrombereich

0

—

6

A

—

Ausgangsleistung

0

—

1320

VA

—

Ausgangsfrequenz

30,0

—

130,0

Hz

—

Genauigkeit der Frequenzregelung

—

0,1

—

Hz

—

Ausgangskurvenform

—

Sinusförmig

—

—

—

Auslösetemperatur des Übertemperaturschutzes

60

65

65

°C

—

Digitale Kommunikation

—

ModBus 485

—

—

—

Einstellmethode

—

6

—

Tasten

—

Standby-Verbrauch

—

7

—

W

—

Anzeigeart

—

5

—

Ziffernanzeige

LED

Umgebungstemperatur

0

25

40

°C

Nicht kondensierend

Umgebungsfeuchtigkeit

10

60

85

%

Nicht kondensierend

Umgebungstemperatur bei Lagerung

-20

25

65

°C

Nicht kondensierend

Attention

Es können andere als die vom Hersteller gelieferten Steuerungen integriert werden, sofern der Hersteller deren technische Eigenschaften zuvor validiert hat. Die Firma ARS s.r.l. haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung einer nicht validierten oder mit der Maschine nicht kompatiblen Steuerung entstehen.

Bedienelemente der Frontplatte#

Frontplatte der digitalen Steuerung CUH SDVC34-XLRH

Element

Funktion

LED-Display

Zeigt den aktuellen Parameter und seinen Wert an

Anzeige Saturated

Signalisiert die Sättigung des Ausgangssignals

Anzeige Remote

Signalisiert, dass die Fernsteuerung aktiv ist

Anzeigen Speed A / Speed B

Signalisieren die aktive Geschwindigkeit/den aktiven Ausgang

Anzeige Stop

Signalisiert den Stoppzustand

Tasten Vol+ / Vol-

Stellen jederzeit die allgemeinen Parameter ein (siehe unten)

Taste FUNC

Aufrufen/Verlassen und Navigation durch die Basisparameter

Tasten ▲ / ▼

Erhöhen/verringern den Wert des ausgewählten Parameters

Anzeigen Auto / Sync / Sensor / Sync Signal / Communicate

Betriebs- und RS485-Kommunikationsstatus

Taste ON/OFF

Schaltet die Steuerung ein/aus

Anschlüsse auf der Rückseite#

Rückseitiges Anschlussfeld der digitalen Steuerung

Stecker

Funktion

Pinout

Mains Power (Stromversorgung)

Netzversorgung

Pinbelegung des Steckverbinders

Pin

Beschreibung

PE-PE

⏚ Erde

1

L

2

N

3

NC

Enable Output Port (4-polig)

Freigabeausgang für die externe Ansteuerung des Bulk Feeders, der verwendet wird, wenn dieser separat erworben wurde und von einem externen Gerät angesteuert werden muss. Kabel als Option erhältlich: Eingangskabel.

Pinbelegung des 4-poligen Steckverbinders

Pin

Beschreibung

1

+24V

2

NC

3

GND

4

Eingang

RS485 Port (2× 5-polig)

Zwei identische RS485-Steckverbinder: Einer verbindet die Steuerung mit dem FlexiBowl®, der andere ermöglicht die Daisy-Chain-Verbindung mehrerer Bulk Feeder. Kabel als Option erhältlich: Modbus-RTU-Kabel.

Important

Bei einer Konfiguration mit einem einzelnen Bulk Feeder muss der nicht verwendete Steckverbinder mit dem mitgelieferten Abschlussstecker verschlossen werden, der einen 120-Ω-Widerstand zwischen A+ und B- besitzt

Pinbelegung des 5-poligen Steckverbinders

Pin

Beschreibung

1

A+

2

NC

3

B-

4

GND

5

NC

Power Output to Feeder (Ausgang zum Bulk Feeder)

Versorgung des Bulk Feeders

Pinbelegung des Steckverbinders

Pin

Beschreibung

PE-PE

⏚ Erde

1

Ausgang

2

Ausgang

3

NC

Power Switch

Ein-/Ausschalter

—

Bedienverfahren#

Vorabprüfungen#

Vor der Inbetriebnahme der Maschine sind die folgenden Prüfungen durchzuführen:

Standsicherheit
Prüfen Sie, dass die Maschine auf einer Fläche steht, die ihr Gewicht tragen kann.
Sicherheit
Prüfen Sie die Funktion der Sicherheitseinrichtungen und stellen Sie sicher, dass alle zu öffnenden Schutzeinrichtungen fest geschlossen sind.
Arbeitsbereich
Prüfen Sie, dass der Bereich um die Maschine frei von Hindernissen und/oder Stolperfallen ist.
Spannungsversorgung
Prüfen Sie, dass die Maschine an das Stromnetz angeschlossen wurde und die Versorgungsphasen korrekt sind.
Mechanik
Prüfen Sie, dass die Wanne vollständig frei schwingen kann.
Maschinenstatus
Prüfen Sie, dass sich die Maschine nicht im Zustand „Wartung“ befindet.

Reihenfolge der elektrischen Anschlüsse#

Unabhängig vom verwendeten Steuerungstyp (Standard, analog oder digital) folgt der elektrische Anschluss zwischen Bulk Feeder, Steuerung und FlexiBowl® einer genauen Reihenfolge. Die Reihenfolge unterscheidet sich je nach Modell leicht: Die FlexiBowl® 500/650/800/1200 verfügen über ein Standard-Schaltfeld mit integriertem HOPPER-Steckverbinder, während die FlexiBowl® 200/350 ein externes Rack mit eigenem HOPPER-Steckverbinder verwenden.

FlexiBowl® 500 / 650 / 800 / 1200 — Standard-Schaltfeld#

1
Verbinden Sie die Steuerung mit dem Bulk Feeder (Vibrationssockel).
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
2
Verbinden Sie die Steuerung mit dem Steckverbinder HOPPER am Standard-Schaltfeld des FlexiBowl®.
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
3
Wenn der Hopper-Steckverbinder des FlexiBowl® nicht verwendet wird, setzen Sie die vorgesehene Abschlusskappe* auf.
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
4
Schließen Sie das Netzkabel an die Steuerung an und stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in Stellung OFF steht.
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
5
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels erst in die Steckdose, nachdem Sie bestätigt haben, dass der Schalter der Steuerung auf OFF steht.

Attention

*Die Kappe muss zwischen den Kanälen A+ und B- einen Widerstand von 120 Ω gewährleisten.

Important

Schließen Sie immer zuerst das Ende des Netzkabels auf der Steuerungsseite an und stecken Sie den Stecker erst danach in die Steckdose.

Schließen Sie immer zuerst das Ende auf der Steuerungsseite an Einstecken in die Steckdose

Kaskadenverbindung mehrerer Bulk Feeder#

Bei Modellen mit Standard-Schaltfeld können mehrere Hopper-Controller-Einheiten in Kaskade verbunden werden; jede Steuerung wird einzeln versorgt, und die Steckverbinder werden von einer Einheit zur nächsten verbunden.

Kaskadenverbindung mehrerer Hopper Controller

FlexiBowl® 200 / 350 — Rack-Schaltfeld#

1
Verbinden Sie die Steuerung mit dem Bulk Feeder (Vibrationssockel).
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
2
Verbinden Sie die Steuerung mit dem Steckverbinder HOPPER am Schaltfeld des Racks.
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
3
Wenn der Hopper-Steckverbinder des Racks nicht verwendet wird, setzen Sie die vorgesehene Abschlusskappe* auf.
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
4
Schließen Sie das Netzkabel an die Steuerung an und stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in Stellung OFF steht.
Anschluss des Hopper Controllers an den Bulk Feeder
5
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels erst in die Steckdose, nachdem Sie bestätigt haben, dass der Schalter der Steuerung auf OFF steht.

Attention

*Die Kappe muss zwischen den Kanälen A+ und B- einen Widerstand von 120 Ω gewährleisten.

Important

Schließen Sie immer zuerst das Ende des Netzkabels auf der Steuerungsseite an und stecken Sie den Stecker erst danach in die Steckdose.

Schließen Sie immer zuerst das Ende auf der Steuerungsseite an Einstecken in die Steckdose

Note

Standardversorgung der Steuerung: 115 V AC oder 230 V AC ±5 %. Prüfen Sie stets, dass der Schutzleiter korrekt installiert und unversehrt ist, bevor Sie das System einschalten.


Einstellen der Kommunikationsadresse#

Nach Abschluss der elektrischen Verdrahtung besteht der nächste Schritt darin, an jeder Steuerung über den Parameter Communication Address (r) eine eindeutige Kommunikationsadresse einzustellen.

Note

Der Parameter r stellt die Steuerungs-ID im RS485-Kommunikationsnetzwerk dar. Wenn mehrere Steuerungen am selben Netzwerk angeschlossen sind (z. B. mehrere Bulk Feeder), ist es zwingend erforderlich, jeder eine andere Adresse im Bereich 1–31 zuzuweisen, damit sie unterschieden und einzeln gesteuert werden können.

1
Halten Sie FUNC 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus der Basisparameter zu gelangen.
2
Drücken Sie wiederholt FUNC, um bis zum Parameter r zu blättern.
3
Drücken Sie ▲ oder ▼, um den Wert zu ändern (1–31).

Hopper-Software-Oberfläche#

Sobald jeder Steuerung die eindeutige Adresse zugewiesen wurde, sind die Bulk Feeder in die FlexiBowl®-Software integriert und können direkt über deren Oberfläche gesteuert werden, ohne dass die einzelnen Steuerungen manuell bedient werden müssen.

FlexiBowl-Software-Oberfläche — Verwaltung der Bulk Feeder (Hopper 1–4)

Über die Software-Oberfläche ist es für jeden angeschlossenen Bulk Feeder möglich:

Feld

Funktion

ID

Kommunikationsadresse der Steuerung (muss mit der manuell eingestellten übereinstimmen)

ENABLE

Gibt den Bulk Feeder für den Betrieb frei

Set New ID

Weist per Software eine neue Kommunikationsadresse zu

STATUS

Aktueller Status des Bulk Feeders (z. B. Disabled)

Amplitude

Vibrationsamplitude

Frequency

Vibrationsfrequenz

Activation Time

Aktivierungszeit des Bulk Feeders (ms)

Start Hopper

Startet den Bulk Feeder manuell

Note

Alle über die Software-Oberfläche verfügbaren Einstellungen können auch direkt an der Steuerung über die nachstehend beschriebenen allgemeinen Parameter und Basisparameter vorgenommen werden.


Allgemeine Parameter#

Die allgemeinen Parameter können jederzeit mit den Tasten Vol+ / Vol- eingestellt werden, auch wenn auf dem Display ein anderer Parameter angezeigt wird: Nach Abschluss der Einstellung kehrt die Steuerung automatisch zur Anzeige des vorherigen Parameters zurück.

Digitale Steuerung — Einstellung der allgemeinen Parameter mit Vol+/Vol-

Definition

Symbol

Bereich

Standard

Output Voltage (Ausgangsspannung)

U

0–260 (V)

50

Basisparameter#

1
Halten Sie FUNC 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus der Basisparameter zu gelangen.
2
Drücken Sie wiederholt FUNC, um zyklisch durch die verschiedenen Parameter zu blättern.
3
Drücken Sie ▲ oder ▼, um den Wert des Parameters zu ändern.
4
Halten Sie FUNC erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus der Basisparameter zu verlassen. Digitale Steuerung — Vorgehensweise zur Einstellung der Basisparameter

Definition

Symbol

Bereich

Standard

Output Frequency (Ausgangsfrequenz)

E

40,0–200,0 (Hz)

100,0

Max Adjustable Output Voltage (maximal einstellbare Ausgangsspannung)

h

0–260 (V)

260

Communication Address (RS485-Adresse)

r

1–31

1

Communication Baud Rate (Kommunikationsgeschwindigkeit)

c

0,3–115,2 kbit/s

115,2

Controller Reset

88888

—

—

Vorgehensweise beim Controller Reset#

1
Halten Sie FUNC 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus der Basisparameter zu gelangen.
2
Drücken Sie FUNC, bis der Parameter 88888 auf dem Display blinkt.
3
Halten Sie ▲ gedrückt, bis das Display ----- („Ready to restore“) anzeigt.
4
Lassen Sie ▲ los, um das Zurücksetzen abzuschließen („Restore successfully“): Das Display zeigt U 50 als Bestätigung der erfolgten Wiederherstellung. Digitale Steuerung — Reset-Ablauf, von Ready to restore bis Restore successfully

Warning

Der Controller Reset setzt alle allgemeinen Parameter und Basisparameter auf ihre Standardwerte zurück (Output Voltage 50, Output Frequency 100,0 Hz, Max Output Voltage 260, Communication Address 1, Baud Rate 115,2 kbit/s). Verwenden Sie ihn mit Vorsicht, wenn individuelle Konfigurationen vorhanden sind – insbesondere die Kommunikationsadresse, die neu eingestellt werden muss.


Inbetriebnahme des Bulk Feeders#

Important

  • Wenn das System FlexiVision One enthält, wird die Konfiguration der Bulk-Feeder-Parameter im Abschnitt Konfiguration des Bulk Feeders angeleitet.

  • Andernfalls beachten Sie den Abschnitt Hopper dieses Handbuchs.