Toplight#

Le Toplight est un illuminateur séparé, monté à la hauteur de la caméra, qui éclaire par le dessus la zone de vision du FlexiBowl® afin de mettre en évidence les caractéristiques du composant tournées vers la caméra. Il est principalement indiqué pour les surfaces lisses et non réfléchissantes, ou pour les surfaces présentant un marquage distinctif. Le Toplight est disponible avec les types de lumière suivants :

  • Blanche

  • Rouge

  • Infrarouge

Important

Le Toplight infrarouge émet une lumière invisible et peut donc sembler ne pas fonctionner. Pour vérifier son fonctionnement, utilisez une caméra équipée d’un filtre infrarouge. La plupart des smartphones affichent l’infrarouge.

Caractéristiques des Toplight#

TopLight 500x300 - White

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Code

CM002316

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

96.6W

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 500x300 - Red

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Code

CM002401

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

96.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

630 nm

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 500x300 - Infrared

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 200, FlexiBowl® 350, FlexiBowl® 500 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

500

300

45

55

65

0.15 m^2

1.6 m

Code

CM002405

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

96.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

850 nm

Groupe de risque

1 (risque faible)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - White

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Code

CM002317

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

135.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - Red

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Code

CM002402

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

135.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

630 nm

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x300 - Infrared

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

300

45

55

65

0.21 m^2

2 m

Code

CM002406

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

135.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

850 nm

Groupe de risque

1 (risque faible)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - White

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Code

CM002318

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

252.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - Red

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Code

CM002403

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

252.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

630 nm

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 700x500 - Infrared

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles : FlexiBowl® 650, FlexiBowl® 800 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

700

500

45

55

65

0.35 m^2

2.4 m

Code

CM002407

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

252.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

850 nm

Groupe de risque

1 (risque faible)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - White

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles FlexiBowl® 1200 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Code

CM002319

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

345.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - Red

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles FlexiBowl® 1200 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Code

CM002404

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

345.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

630 nm

Groupe de risque

0 (aucun risque)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

TopLight 900x600 - Infrared

Cette taille de Toplight est indiquée pour les modèles FlexiBowl® 1200 Toplight

Longueur

Largeur

Hauteur

Hauteur avec plaque de fixation

Diamètre du trou central

Surface utile max. [AxB]

Périmètre utile max.

A

B

C

C + 10mm

D

-

-

900

600

45

55

65

0.54 m^2

3 m

Code

CM002408

Électronique

Alimentation

24 VDC ±10%

Mode de commande

Continu

Temps de montée maximal

15 µs

Temps de descente maximal

10 µs

Commande

Connecteur M12

Configuration des broches du connecteur

1: 24VDC / 3: GND / 4: PNP

Consommation

345.6W @24 Vdc

Tension de fonctionnement minimale

20 V sur l’entrée lumière

Tension de fonctionnement nominale

24 V sur l’entrée lumière (±10 %)

Tension de fonctionnement maximale

30 V sur l’entrée lumière

Longueur d’onde

850 nm

Groupe de risque

1 (risque faible)

Mécanique

Épaisseur

45 mm + 10 mm avec plaque de fixation

Diamètre intérieur

65mm

Poids

23.8 Kg/m² ±15%

Matériaux

Aluminium et ABS chargé

Diffuseur

PMMA blanc

Fixation

4 écrous M4 (fournis) à insérer dans la rainure ou 4 vis M4x20 (non fournies) appliquées dans les angles

Environnement

Température de fonctionnement

-10 °C à +40 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Température de stockage

-20 °C à +60 °C / 80 % d’humidité sans condensation. Aucun choc thermique (variation maximale : 10 °C en 24 h)

Indice de protection IP

IP 50

Marquages

RoHS-CE-DEEE, UL

Couleurs des Toplight#

Couleur

Longueur d’onde

Utilisation recommandée

Red

630 nm

Utilisé pour les composants métalliques spéciaux. Longueur d’onde : 630 nm. La cellule doit être protégée de toute source de lumière externe et de la lumière du soleil.

IR

850 nm

Préféré pour la plupart des types d’applications. Non visible à l’œil humain. Longueur d’onde : 850 nm. Il est recommandé de protéger la cellule afin d’éviter les interférences avec la lumière du soleil.

White

N/D

Utilisé avec les composants transparents. La cellule doit être protégée de toute source de lumière externe et de la lumière du soleil.

Câble d’alimentation Toplight#

Code

Description

Connecteur

CE001337

Câble d’alimentation Toplight 2M

M12 4 Pin Female

CE001338

Câble d’alimentation Toplight 5M

M12 4 Pin Female

CE001339

Câble d’alimentation Toplight 10M

M12 4 Pin Female

Fixation du toplight#

Fixation dans les angles#

Le toplight peut être fixé en utilisant les fentes ouvertes aux quatre angles ; il est recommandé d’utiliser quatre vis M4x20 et de les positionner selon la taille conformément au tableau suivant :

../../_images/fixtoplight-angoli.PNG

Fixation sur les côtés#

Si nécessaire, il est également possible d’utiliser pour la fixation les rainures présentes sur les côtés du Toplight, en y insérant un écrou approprié et en utilisant des vis M4 :

../../_images/fixtoplight-staffa.PNG

Warning

Afin de garantir la résistance de la fixation, dimensionner l’épaisseur s des supports de fixation en fonction du poids du toplight indiqué dans les tableaux précédents. La longueur de la vis dépendra de cette épaisseur, de manière à ne pas s’enfoncer de plus de 5 mm dans la rainure et à garantir un serrage correct.

Error

../../_images/toplight-staffealte.PNG

Ne pas suspendre l’illuminateur par le haut.#

../../_images/toplight-staffedef.PNG

Ne pas déformer la structure de fixation du Toplight.#

Tip

Voici quelques exemples de montage correct du Toplight :